1 00:01:27,787 --> 00:01:29,789 Sie müssen staunen um diesen Brief zu erhalten 2 00:01:29,889 --> 00:01:32,495 nach so vielen Jahren. Aber seien Sie nicht beunruhigt. 3 00:01:34,794 --> 00:01:36,774 Ich war mit vielen konfrontiert Schwierigkeiten, es herauszufinden 4 00:01:36,896 --> 00:01:38,097 wie man diesen Brief verfasst. 5 00:01:38,098 --> 00:01:40,510 Seit Jahren warte ich darauf mit Ihnen kommunizieren. 6 00:01:41,501 --> 00:01:43,669 Ich bin froh, dass ich endlich zusammen bin dieser Fremde, dir zu schreiben. 7 00:01:43,670 --> 00:01:45,513 Ich habe auf diesen Moment gewartet schon so lange. 8 00:01:47,373 --> 00:01:49,410 Wie geht es dir, Ruth? Ich bin dein Vater. 9 00:01:51,077 --> 00:01:52,078 Güte! 10 00:01:52,846 --> 00:01:54,689 Es fühlt sich so seltsam an das auch nur zu erwähnen 11 00:01:54,781 --> 00:01:56,419 Aber ich weiß, dass du mich nicht sehen willst. 12 00:01:57,684 --> 00:01:58,492 Es tut sehr weh, das zu denken 13 00:01:58,585 --> 00:02:00,895 Ich bin so weit weg von Du und so lange. 14 00:02:01,421 --> 00:02:03,332 In all diesen Jahren das ich ohne dich verbracht habe, 15 00:02:03,456 --> 00:02:06,027 Ich habe mich selbst betrogen das eines Tages zu glauben 16 00:02:08,094 --> 00:02:11,701 Ich werde die Gelegenheit dazu haben Treffen und mit meinem kleinen Mädchen reden. 17 00:03:30,109 --> 00:03:30,553 Verzeihung? 18 00:03:30,677 --> 00:03:31,018 Ja. 19 00:03:31,110 --> 00:03:32,384 Wo kann ich meinen Reisepass abholen? 20 00:03:32,512 --> 00:03:33,252 Nächster Tisch. 21 00:03:35,682 --> 00:03:36,456 Verzeihung. 22 00:03:37,383 --> 00:03:39,329 Kann ich hier meinen Reisepass abholen? 23 00:03:39,786 --> 00:03:40,764 Warten Sie in der Schlange. 24 00:03:42,055 --> 00:03:42,931 Danke. 25 00:04:12,619 --> 00:04:13,222 Fotos? 26 00:04:13,486 --> 00:04:14,396 Das gibt es auch. 27 00:04:15,188 --> 00:04:16,064 Du sprichst Hindi? 28 00:04:16,489 --> 00:04:17,763 Ja, ein bisschen. 29 00:04:20,126 --> 00:04:20,900 Marathi? 30 00:04:21,361 --> 00:04:22,169 NEIN. 31 00:04:24,564 --> 00:04:26,737 Sprechen Sie Englisch, Original-Reisepass? 32 00:04:33,740 --> 00:04:34,741 Wohin soll ich gehen, Sir? 33 00:04:34,974 --> 00:04:35,782 Nächster Zähler. 34 00:04:36,809 --> 00:04:37,344 Nächste! 35 00:04:37,543 --> 00:04:39,250 Sie möchten Ihr Visum verlängern? 36 00:04:39,379 --> 00:04:40,084 Ja, Sir. 37 00:04:40,780 --> 00:04:41,451 Warum? 38 00:04:42,282 --> 00:04:43,920 Ich mag Indien wirklich. 39 00:04:45,818 --> 00:04:47,058 Du sprichst auch Hindi? 40 00:04:47,320 --> 00:04:48,094 Ja. 41 00:04:49,555 --> 00:04:54,903 Du weißt, dass du nicht arbeiten kannst mit einem Touristenvisum, oder? 42 00:04:56,229 --> 00:04:57,173 Ich weiß, Sir. 43 00:04:57,730 --> 00:04:58,902 Du weißt es. 44 00:05:00,199 --> 00:05:01,735 Dir gefällt Indien? 45 00:05:02,602 --> 00:05:03,808 Absolut 46 00:05:05,505 --> 00:05:07,576 Und wie wäre es mit Indern? 47 00:05:17,183 --> 00:05:18,685 Hey England-Mädchen. Kommen. 48 00:05:24,490 --> 00:05:26,094 Wohin wirst du reisen? 49 00:05:26,392 --> 00:05:27,666 Nur nach Pune, Sir. 50 00:05:28,561 --> 00:05:31,007 Sagen Sie es uns, wenn Sie die Stadt verlassen 51 00:05:31,097 --> 00:05:31,507 Klar. 52 00:05:35,702 --> 00:05:38,376 Aber warum kommst du so? Verspätung bei der Erneuerung Ihres Visums? 53 00:05:38,471 --> 00:05:40,144 Tut mir leid, Sir, ich habe es vergessen. 54 00:05:43,776 --> 00:05:45,016 Nicht noch einmal vergessen. 55 00:05:45,278 --> 00:05:46,120 Das werde ich nicht. 56 00:05:51,551 --> 00:05:54,395 Also, wo sonst haben Sie im letzten Jahr besucht? 57 00:05:54,954 --> 00:05:56,228 Nur Pondicherry. 58 00:05:57,023 --> 00:05:58,559 Pondicherry 59 00:06:00,626 --> 00:06:02,606 Da ist dieser Ort Gibt es keine... für Ausländer? 60 00:06:02,729 --> 00:06:03,833 Auroville. 61 00:06:06,332 --> 00:06:07,333 Was hast du da gemacht? 62 00:06:08,101 --> 00:06:09,478 Massageausbildung. 63 00:06:12,705 --> 00:06:13,513 Massage. 64 00:06:13,740 --> 00:06:15,651 Ja. wie Schwedisch... Thailändische... Massage. 65 00:06:19,812 --> 00:06:22,952 Und nun zurück nach Pondicherry? 66 00:06:23,249 --> 00:06:23,886 Nein, Sir. 67 00:06:24,584 --> 00:06:25,824 Nehmen Sie das mit örtliche Polizeistation. 68 00:06:26,352 --> 00:06:28,832 Holen Sie sich die Unterschrift und bring es hierher zurück. 69 00:06:28,921 --> 00:06:30,195 Vielen Dank, Herr. 70 00:06:38,531 --> 00:06:39,373 Kal Badevi. 71 00:06:45,972 --> 00:06:47,974 Du bist ein Skorpion, nicht wahr? 72 00:06:49,142 --> 00:06:50,120 Ich habe etwas über Krebserkrankungen gelesen. 73 00:06:50,209 --> 00:06:50,812 Zwischen uns passiert überhaupt nichts, 74 00:06:51,144 --> 00:06:52,179 Linda Goodman auch sagt dasselbe. 75 00:06:52,512 --> 00:06:55,049 Die Sonnenzeichen Frau... Liebeszeichen... 76 00:06:56,382 --> 00:06:58,020 Ruth... Schwedisch für den Gentleman. 77 00:07:00,520 --> 00:07:02,124 Ich sage dir... Es gibt keine Chance zwischen uns... 78 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 Bitte ziehen Sie Ihre Kleidung aus und leg dich hin. Hier ist das Handtuch. 79 00:07:22,575 --> 00:07:24,486 Iran du durch F.L.A.M.E. S, weißt du... 80 00:07:26,412 --> 00:07:28,323 Wenn Sie ein doppeltes O in Ihren Namen einfügen, 81 00:07:28,648 --> 00:07:30,355 Es stellt sich heraus, dass es E ist - E für Feinde. 82 00:07:31,551 --> 00:07:33,997 Und wenn du ein U setzt, dann ist es S. Ausgerechnet 83 00:07:35,988 --> 00:07:36,523 Träume weiter... 84 00:07:41,594 --> 00:07:43,232 Es ist kein Scheiß, es ist Freundschaft. 85 00:07:43,463 --> 00:07:44,066 Idiot! 86 00:08:10,056 --> 00:08:11,228 Dein Name ist Ruth? 87 00:08:12,024 --> 00:08:13,128 Ja. 88 00:08:14,060 --> 00:08:15,198 Ich bin Lynn. 89 00:08:15,862 --> 00:08:17,136 Hallo Lynn. 90 00:08:19,131 --> 00:08:20,405 Bitte drehen Sie sich um. 91 00:08:39,352 --> 00:08:40,592 Du willst einen Händedruck? 92 00:08:43,356 --> 00:08:43,731 Was? 93 00:08:43,823 --> 00:08:46,133 Handschlag... Handjob. 94 00:08:56,769 --> 00:08:57,941 Tausend Rupien. 95 00:09:00,573 --> 00:09:01,745 Ja. 96 00:09:08,915 --> 00:09:11,691 Kann ich ein kleines machen? Spende an die Polizei? 97 00:09:12,084 --> 00:09:15,930 Ich meine... in Richtung Witwen verstorbener Offiziere? 98 00:09:16,756 --> 00:09:19,066 Ähm... oder irgendetwas anderes... 99 00:09:23,963 --> 00:09:27,934 Wir könnten uns gegenseitig helfen...? 100 00:09:43,849 --> 00:09:45,988 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 101 00:09:46,085 --> 00:09:48,292 Ohne Weisheit, wie wirst du überqueren? 102 00:09:51,190 --> 00:09:53,192 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 103 00:09:53,326 --> 00:09:56,307 Ohne Weisheit, wie wirst du überqueren? 104 00:09:58,397 --> 00:10:02,004 Du hast einen Stein gefunden, machte ein Götzenbild zum Anbeten. 105 00:10:02,101 --> 00:10:05,480 Wenn dieser Gott Macht hätte, Würde es dich nicht zerstören? 106 00:10:05,571 --> 00:10:09,109 Du bekommst Kokosnüsse, um deinen Gott anzubeten. 107 00:10:09,241 --> 00:10:11,152 Zwei kleine Stücke du als Opfer darbringen, 108 00:10:11,243 --> 00:10:13,223 Die Kokosnuss schluckst du ganz herunter! 109 00:10:26,826 --> 00:10:28,863 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 110 00:10:28,995 --> 00:10:32,306 Ohne Weisheit wie wirst du überqueren? 111 00:10:34,200 --> 00:10:35,941 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 112 00:10:36,402 --> 00:10:38,382 Wenn Sie zu viele fragen Fragen hier, 113 00:10:38,471 --> 00:10:40,451 Die Leute werden misstrauisch. 114 00:10:40,773 --> 00:10:42,275 Diese Leute sind sehr unsicher 115 00:10:42,408 --> 00:10:43,853 wie die Welt sie wahrnimmt. 116 00:10:44,176 --> 00:10:46,782 Sie sind so weit gegangen den Namen ihres Herrn registrieren. 117 00:10:47,847 --> 00:10:49,884 Die Leute haben sogar angefangen 118 00:10:49,982 --> 00:10:52,724 Verkauf von Jeansbekleidung in den Namen ihres Herrn. 119 00:10:53,419 --> 00:10:55,558 Lass mich ruhig finden heraus, was ich tun kann. 120 00:10:57,690 --> 00:10:59,692 Bleiben wir in Kontakt. Wann immer ich es herausfinde 121 00:10:59,825 --> 00:11:01,236 etwas, ich schicke dir eine E-Mail. 122 00:11:19,145 --> 00:11:22,592 Du betest für einen Sohn, als Gegenleistung ein Lamm versprechen. 123 00:11:26,185 --> 00:11:29,826 Dein Vater lebte, hatte Hunger, ungepflegt. 124 00:11:35,327 --> 00:11:39,798 Höre mich, sagt Kabir, 125 00:11:40,700 --> 00:11:44,238 Höre mich, sagt Kabir, suche und du wirst finden. 126 00:11:44,370 --> 00:11:47,874 Höre mich, sagt Kabir, suche und du wirst finden. 127 00:11:48,007 --> 00:11:49,953 In dieser Welt, die in Täuschung verstrickt ist, 128 00:11:50,042 --> 00:11:51,612 das Selbst kann nicht gesehen werden. 129 00:11:53,913 --> 00:11:54,288 Herr. 130 00:11:54,380 --> 00:11:55,051 Komm am Montag 131 00:11:55,147 --> 00:11:56,751 In dieser Welt, die in Täuschung verstrickt ist, 132 00:11:56,882 --> 00:11:59,920 das Selbst kann nicht gesehen werden. 133 00:12:00,286 --> 00:12:02,630 Das Selbst kann nicht gesehen werden. 134 00:12:19,972 --> 00:12:21,178 Du bist Maya? 135 00:12:21,307 --> 00:12:21,910 Ja. 136 00:12:22,007 --> 00:12:23,077 Ich bin Diwakar. 137 00:12:26,011 --> 00:12:28,116 Du hast ihr geholfen, danke. 138 00:12:28,447 --> 00:12:29,653 Sie ist ein nettes Mädchen. 139 00:12:30,916 --> 00:12:32,156 Du bist dran, singe mit einem „N“ ... 140 00:12:32,251 --> 00:12:34,356 Genug. Du wirst sie brechen. 141 00:12:34,920 --> 00:12:36,729 Auch Ihre Muskeln kommen gut zurecht. 142 00:12:41,694 --> 00:12:43,139 Wie lief es in Pune? 143 00:12:44,330 --> 00:12:45,536 Nicht viel. 144 00:12:46,398 --> 00:12:51,711 Sie sind so weit gegangen den Namen ihres Herrn registrieren. 145 00:12:54,774 --> 00:12:56,014 Drehen. 146 00:13:03,082 --> 00:13:04,755 Es wird einige Zeit dauern. Es hat 8 Monate gedauert 147 00:13:04,850 --> 00:13:10,095 Pondicherry... zu wissen dass Arjun Patel in Goa war. 148 00:13:13,692 --> 00:13:14,898 Was ist dann passiert? 149 00:13:15,327 --> 00:13:16,897 Dann dauerte es noch einmal 5 Monate 150 00:13:17,329 --> 00:13:20,367 Finden Sie heraus, dass er Goa verlassen hatte für diesen Pune Ashram. 151 00:13:27,239 --> 00:13:29,583 Ich habe keine Ahnung, wie viel Zeit wird es hier dauern. 152 00:13:30,176 --> 00:13:32,349 Es war gut Entscheidung, hier zu arbeiten. 153 00:14:34,373 --> 00:14:35,545 Überraschung! 154 00:14:42,615 --> 00:14:43,355 Scheiße. 155 00:14:45,818 --> 00:14:48,025 Ich habe dir gesagt... 156 00:14:49,755 --> 00:14:50,825 Schauen Sie sich die Klarheit an. 157 00:14:51,223 --> 00:14:52,327 Ja. 158 00:14:54,026 --> 00:14:55,198 Wer ist der alte Mann? 159 00:14:57,496 --> 00:14:58,907 Kannst du den Unterschied sehen oder nicht? 160 00:15:00,666 --> 00:15:02,270 Du wartest einen Monat und 161 00:15:02,368 --> 00:15:04,712 Ich werde hier ein Heimkino installieren. 162 00:15:05,971 --> 00:15:06,847 Und Blueray auch. 163 00:15:10,142 --> 00:15:14,613 Ihr Zuhause wird ein privates Cinemax. Rote Lounge. 164 00:15:19,652 --> 00:15:20,596 Was? 165 00:15:21,453 --> 00:15:22,796 Danke. 166 00:15:23,789 --> 00:15:25,268 Danken Sie mir so? 167 00:15:29,962 --> 00:15:30,963 Komm her, setz dich zu mir. 168 00:15:44,944 --> 00:15:47,015 Du riechst gut. Was ist das? 169 00:15:47,947 --> 00:15:48,823 Nichts. 170 00:15:51,050 --> 00:15:52,358 Du hast etwas getragen. 171 00:15:53,118 --> 00:15:53,892 Eigentlich nichts. 172 00:15:57,723 --> 00:15:58,701 Ich muss sichergehen. 173 00:16:16,909 --> 00:16:20,880 Heute... bin ich nicht Ich werde dich heute verschonen. 174 00:16:28,520 --> 00:16:31,626 Ist dir meine Krawatte aufgefallen? Jim Nlorrisson... 175 00:16:34,360 --> 00:16:35,532 Habe es speziell für dich getragen. 176 00:16:45,571 --> 00:16:46,572 Was ist das? 177 00:16:48,307 --> 00:16:49,149 Kondom 178 00:16:50,676 --> 00:16:51,746 Was ist mit dir? 179 00:16:52,911 --> 00:16:54,822 Du weißt, dass ich das nicht kann. 180 00:16:56,315 --> 00:17:00,320 Wie wirst du dich kennen? Ich kann es nicht tun, es sei denn, Sie versuchen es. 181 00:17:02,421 --> 00:17:05,129 Vertrau mir, Baby. wir werden es langsam angehen. 182 00:17:08,093 --> 00:17:09,003 Nein. 183 00:17:11,063 --> 00:17:12,599 Vertraust du mir oder nicht? 184 00:17:28,347 --> 00:17:29,155 Nein... 185 00:17:30,349 --> 00:17:32,056 Mach dir keine Sorgen, Es wird nichts schiefgehen. 186 00:17:36,822 --> 00:17:37,323 Nein... 187 00:17:37,556 --> 00:17:38,591 Baby, die Lust entspanne sich. 188 00:17:38,891 --> 00:17:41,167 Verlass mich... geh weg von mir. 189 00:17:43,095 --> 00:17:44,267 Ich sagte nein. 190 00:17:45,764 --> 00:17:47,539 Was zum Teufel ist dein Problem? 191 00:17:49,635 --> 00:17:50,978 Was soll ich tun? 192 00:17:51,737 --> 00:17:53,341 Und dann beschweren Sie sich darüber Du siehst mich nicht genug. 193 00:17:53,439 --> 00:17:54,747 Immer Sex! 194 00:17:55,441 --> 00:17:58,251 Ich meine ... warum ... warum tut es das? Muss es immer um Sex gehen? 195 00:17:58,343 --> 00:17:59,583 Stets? 196 00:17:59,711 --> 00:18:01,782 Darum sollte es einmal gehen. 197 00:18:02,414 --> 00:18:02,983 NEIN! 198 00:18:03,082 --> 00:18:03,787 NEIN! 199 00:18:06,351 --> 00:18:07,952 Babyl, ich bin so frustriert. 200 00:18:07,953 --> 00:18:08,727 Was zum Teufel willst du, dass ich tue? 201 00:18:08,821 --> 00:18:10,266 Willst du, dass ich jemand anderen ficke? 202 00:18:10,355 --> 00:18:11,197 Nein. 203 00:18:12,124 --> 00:18:13,330 Was willst du? 204 00:18:13,826 --> 00:18:16,204 Du willst, dass ich sitze und starre dir den ganzen Tag ins Gesicht.. 205 00:18:16,295 --> 00:18:17,273 Was mache ich? 206 00:18:36,348 --> 00:18:37,224 Prashant. 207 00:18:41,920 --> 00:18:42,625 Was ist das? 208 00:18:42,721 --> 00:18:44,257 Zieh deine Hose aus und leg dich hin. 209 00:18:46,024 --> 00:18:47,025 Und? 210 00:18:49,561 --> 00:18:51,734 Sie müssen nicht frustriert bleiben. 211 00:18:58,003 --> 00:18:59,277 Du wirst mir deine Massage geben. 212 00:19:01,173 --> 00:19:02,550 Wie Ihre Kunden? 213 00:19:04,643 --> 00:19:05,553 Bitte. 214 00:19:40,679 --> 00:19:41,817 Gib mir etwas Zeit. 215 00:19:45,083 --> 00:19:46,289 Mir kommt es auch so vor... 216 00:19:46,385 --> 00:19:48,387 Aber... mein Verstand ist es Ich bin mit meinem Vater beschäftigt... 217 00:19:50,422 --> 00:19:51,560 Langsam werden wir es tun... 218 00:19:51,690 --> 00:19:52,828 Kannst du nicht reden? 219 00:19:56,929 --> 00:19:59,967 Ja, ja... Baby... 220 00:20:06,305 --> 00:20:07,147 Telefon... 221 00:20:08,307 --> 00:20:09,809 Sei einfach ruhig. 222 00:20:28,293 --> 00:20:30,899 Ja... sag es mir... 223 00:20:31,964 --> 00:20:32,874 Was? 224 00:20:34,533 --> 00:20:36,809 Aber es ist Chittliapas Vorrat. 225 00:20:36,902 --> 00:20:37,846 Was ist, wenn wir erwischt werden? 226 00:20:40,005 --> 00:20:42,246 Nein... mach was auch immer Blödsinn, was ihr wollt 227 00:20:42,341 --> 00:20:43,376 Ich warte einfach im Auto. 228 00:20:44,376 --> 00:20:46,481 Ja... ich werde da sein. 229 00:20:52,784 --> 00:20:55,663 Baby, ich muss gehen. 230 00:21:04,529 --> 00:21:09,501 Lass uns gehen. 231 00:22:03,355 --> 00:22:04,060 Minging 232 00:22:06,558 --> 00:22:07,559 Mingin' 233 00:22:07,993 --> 00:22:08,869 Mingin' 234 00:22:09,494 --> 00:22:10,336 Minging 235 00:22:11,296 --> 00:22:12,104 Minging 236 00:22:12,197 --> 00:22:13,141 Mingin' 237 00:22:18,537 --> 00:22:19,345 Blüht 238 00:22:19,905 --> 00:22:20,679 Blüht 239 00:22:21,873 --> 00:22:22,908 Wichser 240 00:22:23,508 --> 00:22:24,282 Wichser 241 00:22:24,376 --> 00:22:25,878 Wichser 242 00:22:46,732 --> 00:22:49,645 Äh, wohin gehst du? 243 00:22:50,569 --> 00:22:52,105 Ist Bandra nicht so? 244 00:22:53,205 --> 00:22:56,186 Nein, nein, meine Dame... wir werden... Ähm ... wir nehmen rechts vorne. 245 00:22:56,475 --> 00:22:58,716 Mach dir keine Blödsinn daraus ich, weil ich Ausländer bin. 246 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 Was war das? Sag das noch einmal. 247 00:23:04,416 --> 00:23:07,226 Mach dir keine Blödsinn daraus ich, weil ich Ausländer bin. 248 00:23:44,623 --> 00:23:45,624 Hallo Frau. 249 00:23:46,525 --> 00:23:47,629 Wie geht es dir? 250 00:23:48,193 --> 00:23:49,194 Haben Sie Ihr Visum? 251 00:23:49,428 --> 00:23:50,338 Nein. 252 00:23:50,729 --> 00:23:51,764 Kein Visum für Sie: 253 00:23:55,000 --> 00:23:56,411 Wissen Sie, meine Dame, ich habe mich gefragt... 254 00:23:56,501 --> 00:23:58,708 Eine Woche Urlaub tut mir gut... 255 00:23:58,837 --> 00:24:02,910 Goa, Manali, Pondicherry... 256 00:24:03,575 --> 00:24:07,352 Ich wünschte nur, die Flüge wären günstiger. 257 00:24:07,946 --> 00:24:09,289 Wie viel ist das Ticket? 258 00:24:10,515 --> 00:24:12,358 Zehntausend? 259 00:24:13,452 --> 00:24:15,056 Oh... wow... Das hast du hielt es für mich bereit. 260 00:24:15,420 --> 00:24:16,831 Wie wäre es mit einem Ticket nach New York? 261 00:24:17,222 --> 00:24:18,428 Du könntest dich genauso gut dort niederlassen. 262 00:24:24,062 --> 00:24:25,973 Nette Frau. Danke schön. 263 00:24:26,865 --> 00:24:27,969 New York 264 00:24:41,780 --> 00:24:44,693 Schnapsgläser und alles... die... ich hatte 6 davon... 265 00:24:44,783 --> 00:24:46,888 Also war ich ein cooler Mann er steht auf mich und so. 266 00:24:46,985 --> 00:24:48,157 Und wir sind kurz davor, uns zu küssen 267 00:24:48,253 --> 00:24:49,596 Und dann wissen Sie, was er sagt? 268 00:24:49,921 --> 00:24:52,197 Er sagt, du weißt schon, du sind sehr schlau... 269 00:24:52,290 --> 00:24:55,169 und jedes Mal treffe ich tolle Frauen 270 00:24:55,260 --> 00:24:57,069 Es braucht Zeit, bis ich es ihnen sage... 271 00:24:57,195 --> 00:24:59,175 Und ich denke ja, ja, ja, wie waa waa waa... 272 00:24:59,264 --> 00:25:01,574 Er sagt, und er sagt - bin schwul. 273 00:25:02,434 --> 00:25:03,742 Können Sie es sich vorstellen? 274 00:25:04,069 --> 00:25:05,673 Dann entdeckte ich, dass er bisexuell war. 275 00:25:05,770 --> 00:25:07,306 Und dann dachte ich: Ja, Schlampe, so 276 00:25:07,439 --> 00:25:08,543 Was zum Teufel... nach all dem. 277 00:25:08,773 --> 00:25:10,650 Hey Ruth, Telefon habe für dich geklingelt 278 00:25:10,742 --> 00:25:12,187 seit dem Morgen ununterbrochen. 279 00:25:12,277 --> 00:25:12,914 Ja. 280 00:25:13,011 --> 00:25:13,614 Jeder von ihnen hat Ich habe nach dir gefragt. 281 00:25:13,712 --> 00:25:15,282 Sie wollen wissen, ob Ruth Madam ist frei. 282 00:25:17,048 --> 00:25:19,050 Ich möchte eine nehmen Heute Nachmittag eine Stunde frei. 283 00:25:20,452 --> 00:25:23,092 Auf keinen Fall! Du sagst ein Stunde und es wird drei. 284 00:25:23,288 --> 00:25:24,892 Ich muss diesen Botschafter treffen. 285 00:25:26,157 --> 00:25:27,261 Hast du etwas herausgefunden? 286 00:25:27,559 --> 00:25:30,005 Nein. Sie müssen etwas wissen, aber 287 00:25:30,095 --> 00:25:31,733 sie geben nicht Ich habe irgendwelche Informationen. 288 00:25:33,365 --> 00:25:34,639 Ich kann dir nicht glauben habe kein Foto. 289 00:25:34,733 --> 00:25:36,576 Ein einziges Foto deines eigenen Vaters. 290 00:25:38,270 --> 00:25:40,147 Meine Mutter hasst ihn. 291 00:25:46,378 --> 00:25:48,551 Ruth Hier kommt dein Wrangler-Junge. 292 00:25:50,315 --> 00:25:51,259 Bitte kommen Sie. 293 00:25:59,991 --> 00:26:01,163 Du hast ein schönes Lächeln. 294 00:26:01,893 --> 00:26:02,394 Danke. 295 00:26:04,529 --> 00:26:05,735 Ich mag deine Zähne. 296 00:26:06,331 --> 00:26:07,366 Danke. 297 00:26:10,268 --> 00:26:13,010 Es ist ein bisschen wie Bugs Bunny trifft Julia Roberts. 298 00:26:14,839 --> 00:26:15,840 Ich mag Bugs Bunny. 299 00:26:20,712 --> 00:26:21,747 Also, wo übernachtest du? 300 00:26:23,415 --> 00:26:25,486 Ich verstehe wirklich nicht, was das hat mit allem zu tun. 301 00:26:26,418 --> 00:26:27,362 Ach... 302 00:26:28,320 --> 00:26:29,924 Schau, Liebling, du willst Ich soll deinen Vater finden, 303 00:26:30,021 --> 00:26:30,726 nicht wahr? 304 00:26:30,855 --> 00:26:31,959 Ja, das tue ich. 305 00:26:32,791 --> 00:26:34,668 Nun, ich kann deine bekommen Adresse aus Ihren Unterlagen... 306 00:26:35,894 --> 00:26:36,838 Natürlich kannst du das. 307 00:26:39,397 --> 00:26:40,432 Schau, es tut mir leid.. 308 00:26:41,600 --> 00:26:43,375 Ich habe Lust, ein bisschen paranoid zu werden, Du weißt schon... 309 00:26:43,768 --> 00:26:45,805 ein junges weißes Mädchen in Bombay sein. 310 00:26:46,905 --> 00:26:49,010 Sie stellen viele zwielichtige Fragen. 311 00:26:53,378 --> 00:26:54,254 Verzeihung. 312 00:27:06,958 --> 00:27:07,834 Wie geht es deiner Mutter? 313 00:27:09,928 --> 00:27:10,531 Bußgeld. 314 00:27:12,831 --> 00:27:13,866 Wo ist sie? 315 00:27:15,000 --> 00:27:16,206 Sie lebt in Brighton. 316 00:27:16,434 --> 00:27:17,504 Oh... Brighton? 317 00:27:17,702 --> 00:27:18,407 Hübsch. 318 00:27:18,703 --> 00:27:19,545 Sehr schön. 319 00:27:20,605 --> 00:27:21,583 Irgendwelche Geschwister? 320 00:27:22,641 --> 00:27:23,244 Nein. 321 00:27:24,142 --> 00:27:25,678 Meine Schwester ist vor Jahren gestorben. 322 00:27:26,277 --> 00:27:27,688 Oh... es tut mir leid. 323 00:27:28,246 --> 00:27:29,122 Es ist in Ordnung. 324 00:27:32,751 --> 00:27:33,627 Vor Jahren? 325 00:27:34,152 --> 00:27:35,222 Wie alt war sie? 326 00:27:35,553 --> 00:27:37,999 15... Sie hat sich umgebracht. 327 00:27:39,457 --> 00:27:40,959 Da ist mein Vater gegangen. 328 00:27:41,593 --> 00:27:42,970 Ich glaube nicht, dass er es könnte mit ihrem Tod umgehen, 329 00:27:43,094 --> 00:27:44,573 er liebte sie so sehr. 330 00:27:45,563 --> 00:27:48,203 Und Mamas Lust verschwand Danach sei es ruhig um mich, 331 00:27:48,299 --> 00:27:49,801 sie weigerte sich, über ihn zu sprechen ... 332 00:27:51,036 --> 00:27:53,141 Ich glaube nicht, dass sie es jemals getan hat vergab ihm, dass er sie verlassen hatte. 333 00:27:55,373 --> 00:27:56,909 Sie riss alle seine Erinnerungen heraus. 334 00:27:59,544 --> 00:28:00,488 Schauen Sie sich das an... 335 00:28:03,782 --> 00:28:05,455 Das ist Emily, Mama, ich... 336 00:28:06,184 --> 00:28:07,595 Das ist die Hand meines Vaters. 337 00:28:07,919 --> 00:28:08,863 Das ist eine Rolex. 338 00:28:10,255 --> 00:28:10,995 Was? 339 00:28:11,289 --> 00:28:13,667 Die Uhr. es ist eine Rolex. 340 00:28:13,958 --> 00:28:15,096 Mein Gott... Was... 341 00:28:15,493 --> 00:28:17,063 Es muss 30 Lakhs kosten. 342 00:28:17,195 --> 00:28:18,799 Mein Gott! Es ist eine Rolex. 343 00:28:20,398 --> 00:28:20,967 Hey. 344 00:28:21,099 --> 00:28:22,271 Dein Vater ist ein Inder. 345 00:28:23,268 --> 00:28:24,076 Ja. 346 00:28:24,469 --> 00:28:25,140 Aber er hatte eine 347 00:28:25,236 --> 00:28:27,045 Britischer Pass, der Deshalb habe ich dich angerufen. 348 00:28:27,439 --> 00:28:29,919 Er muss auf jeden Fall aufgeführt werden irgendwo in Ihren Unterlagen. 349 00:28:31,710 --> 00:28:34,850 Wissen Sie, es gibt viele Jungs mit britischen Pässen... 350 00:28:35,046 --> 00:28:35,786 Viele... 351 00:28:35,980 --> 00:28:38,460 Viele von ihnen sind es dem Ashram angeschlossen. 352 00:28:40,185 --> 00:28:43,291 Aber Liebe, es gibt keine Arjun Patel unter ihnen. 353 00:28:47,225 --> 00:28:47,896 Hallo Lynn 354 00:28:49,194 --> 00:28:49,934 Hallo 355 00:30:21,085 --> 00:30:22,223 Hast du es in einem Auto gesehen? 356 00:30:22,353 --> 00:30:23,423 Was? Wheelie im Auto? 357 00:30:23,521 --> 00:30:24,864 So, von der Seite? 358 00:30:24,956 --> 00:30:25,957 2 Räder hängen... 359 00:30:27,525 --> 00:30:30,802 Schauen Sie sich den Gruß an ... Tolles Zeug! 360 00:30:30,929 --> 00:30:32,101 Wer zum Teufel seid ihr? 361 00:30:33,298 --> 00:30:34,709 Was machst du in meinem Haus? 362 00:30:34,966 --> 00:30:35,876 Komm, setz dich. 363 00:30:36,868 --> 00:30:37,642 Hinsetzen. 364 00:30:38,503 --> 00:30:39,379 Sitz, Sitz, Sitz ... 365 00:30:39,604 --> 00:30:41,242 Scheißer, welche Straße in Bangalore ist das? 366 00:30:41,339 --> 00:30:43,945 Indranagar. Koramangala - Indranagar. Die Ringstraße. 367 00:30:49,113 --> 00:30:50,114 Ist das Jaggesh? 368 00:30:50,215 --> 00:30:51,319 ...Ja, das ist es. Ist das Jaggesh? 369 00:30:51,449 --> 00:30:53,122 Nein Mann, es ist nicht Jaggesh. Es ist jemand, der wie er aussieht. 370 00:30:54,819 --> 00:30:55,661 Wer bist du? 371 00:30:55,954 --> 00:30:58,594 Ah... Chittiappa Siddanna Gowda. 372 00:31:00,024 --> 00:31:01,662 Nimm es, Schatz... Kaffee, Kaffee... 373 00:31:02,260 --> 00:31:03,238 Nimm, nimm. 374 00:31:17,242 --> 00:31:18,380 Sehr schöner Kaffee. 375 00:31:19,544 --> 00:31:22,423 Die Menschen in Bombay haben keine Ahnung vom Kaffeekochen. 376 00:31:30,788 --> 00:31:33,200 Tut mir leid, ich bin weg. Tut mir leid, tut mir leid. 377 00:31:35,593 --> 00:31:36,833 Das ist die AC-Fernbedienung ... 378 00:31:37,762 --> 00:31:38,797 Ich weiß. 379 00:31:39,964 --> 00:31:41,068 Ich an der Klimaanlage. 380 00:31:41,666 --> 00:31:42,371 Es ist heiß, nicht wahr? 381 00:31:44,402 --> 00:31:44,903 Da hinten. 382 00:31:45,036 --> 00:31:45,446 Wo? 383 00:31:48,339 --> 00:31:51,946 Sie möchten die Klimaanlage nach Bangalore Wetter. 384 00:31:57,482 --> 00:31:58,517 Das ist für den DVD-Player. 385 00:31:58,650 --> 00:32:02,996 Ich weiß, Schatz. Ich weiß. DVD-Player. 386 00:32:14,565 --> 00:32:21,005 Ich stehe auf, um den Fernseher auszuschalten, ich aus dem Fernseher. Bitte drauf. 387 00:32:29,614 --> 00:32:30,649 Gut. 388 00:32:33,718 --> 00:32:35,095 Da oben, älterer Bruder. 389 00:32:35,353 --> 00:32:36,388 Ich weiß, ich weiß. 390 00:32:46,664 --> 00:32:47,608 Das ist es. 391 00:32:50,535 --> 00:32:53,141 Nicht nur Offing. Hmm... Rätsel. 392 00:32:54,372 --> 00:32:55,544 Wie das Upendra-Bild. 393 00:32:57,642 --> 00:32:58,746 Okay. 394 00:33:00,478 --> 00:33:02,754 Nicht anstößig... nicht anstößig. 395 00:33:03,114 --> 00:33:04,650 Schlagt die Scheiße aus uns heraus. 396 00:33:05,183 --> 00:33:06,321 Ein Labyrinth. 397 00:33:08,653 --> 00:33:09,688 Aah... 398 00:33:13,558 --> 00:33:14,298 Aus! 399 00:33:20,064 --> 00:33:20,906 Deine Freundin? 400 00:33:22,700 --> 00:33:23,440 Ja. 401 00:33:25,069 --> 00:33:25,979 Wo ist mein Freund? 402 00:33:26,771 --> 00:33:27,476 Er ist nicht hier. 403 00:33:27,772 --> 00:33:29,410 Ich weiß. Ich weiß, dass er nicht hier ist. 404 00:33:32,710 --> 00:33:34,383 Ich habe bereits nachgesehen. Nicht hier. 405 00:33:35,146 --> 00:33:36,056 Wo ist er? 406 00:33:36,347 --> 00:33:37,223 Ich weiß nicht. 407 00:33:41,252 --> 00:33:43,163 Du weisst. Du sagst es nicht. 408 00:33:43,855 --> 00:33:45,698 Ich weiß, dass du es weißt. Aber du sagst es nicht. 409 00:33:45,923 --> 00:33:46,901 Sie ist ein Typ. 410 00:33:46,991 --> 00:33:48,231 Smartes Küken. 411 00:33:49,260 --> 00:33:50,102 Das ist mein Geld. 412 00:34:01,072 --> 00:34:02,813 Wir haben Ihr Geld bereits eingezogen 413 00:34:05,209 --> 00:34:05,949 57.000. 414 00:34:06,644 --> 00:34:07,486 Bitte auf Englisch. 415 00:34:07,578 --> 00:34:08,682 57.000 416 00:34:14,585 --> 00:34:15,290 Setz dich... setz dich, setz dich. 417 00:34:15,386 --> 00:34:15,921 Ich will es zurück. 418 00:34:16,521 --> 00:34:17,659 Das ist mein Geld, ich will es zurück. 419 00:34:17,789 --> 00:34:23,102 Gib es mir. Das ist mein hart verdientes Geld. 420 00:34:23,194 --> 00:34:24,696 Es ist nicht das des Drogenhändlers... 421 00:34:26,731 --> 00:34:27,573 Du willst? 422 00:34:28,199 --> 00:34:29,405 Du willst? 423 00:34:32,236 --> 00:34:33,146 Hey... 424 00:34:33,838 --> 00:34:34,873 Setz dich. 425 00:34:37,408 --> 00:34:38,250 Gib es uns. 426 00:34:40,912 --> 00:34:41,890 Schau, schau... 427 00:34:42,513 --> 00:34:44,322 Hey, hey. Schau, schau. 428 00:34:50,955 --> 00:34:52,798 Sehr hartes Geld... ich weiß. 429 00:34:53,424 --> 00:34:55,631 Hey. Sehr schwer. 430 00:34:57,929 --> 00:35:00,375 1000 Rupien schütteln die Hand. Ich weiß. 431 00:35:07,772 --> 00:35:08,443 Was willst du? 432 00:35:11,609 --> 00:35:15,250 Ich möchte, dass du es sagst Dein Name... Bitte. 433 00:35:15,379 --> 00:35:16,323 Bitte sagen Sie Ihren Namen. 434 00:35:20,585 --> 00:35:21,290 Ruth. 435 00:35:21,586 --> 00:35:22,257 Was? 436 00:35:23,254 --> 00:35:24,028 Ruth 437 00:35:31,896 --> 00:35:32,772 Schön. 438 00:35:33,898 --> 00:35:36,742 Ich bin Chutiyapa. 439 00:35:39,971 --> 00:35:42,679 Chutiyapa Gowda. 440 00:35:47,545 --> 00:35:48,922 Also Chuth... 441 00:35:49,180 --> 00:35:50,625 Wir haben bereits genommen... 442 00:35:52,016 --> 00:35:53,154 57.000/- 443 00:35:56,320 --> 00:35:59,164 Dein Freund gibt mir... 444 00:35:59,257 --> 00:36:01,703 Eins achtzig minus siebenundfünfzig ... 445 00:36:02,226 --> 00:36:03,705 1 Lakh 23 Tausend. 446 00:36:06,397 --> 00:36:09,071 Bedeutet, 123 Hände schütteln. 447 00:36:12,370 --> 00:36:15,510 Ich bin nett, nicht wahr? Sie zahlen also in Form von Sachleistungen. 448 00:36:17,375 --> 00:36:18,251 Wann kommst du? 449 00:36:20,845 --> 00:36:22,188 Wann soll ich kommen? 450 00:36:27,518 --> 00:36:31,489 Wenn du heute kommst, ist es zu früh... 451 00:36:32,924 --> 00:36:36,371 Wenn du morgen kommst, ist es zu spät. 452 00:36:38,462 --> 00:36:39,805 Sie bestimmen den Zeitpunkt. 453 00:36:41,632 --> 00:36:43,270 Tick, tick, tick, tick... 454 00:36:43,367 --> 00:36:45,244 tick, tick, tick, tick... 455 00:36:45,369 --> 00:36:49,010 tick, tick, tick, tick... 456 00:37:25,943 --> 00:37:27,650 Tut mir leid, dass ich es nicht nehmen kann Ihr Anruf jetzt. 457 00:37:27,745 --> 00:37:29,986 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Piepton. Danke schön. 458 00:37:30,715 --> 00:37:33,059 Prashant, hier ist Ruth. Rufen Sie mich zurück. 459 00:37:42,360 --> 00:37:43,896 Du hast „Sadma“ gesehen, oder? 460 00:37:44,562 --> 00:37:45,506 Das ist unsere Geschichte. 461 00:37:45,630 --> 00:37:47,439 Sehen Sie, ich bin Sridevi und Du bist Kamal Hasan. 462 00:37:47,732 --> 00:37:48,802 Ich muss verrückt gewesen sein, es getan zu haben 463 00:37:48,899 --> 00:37:49,969 neulich mit dir zu Abend gegessen... 464 00:37:50,568 --> 00:37:51,638 Doch nun hat sich der Spieß umgedreht – 465 00:37:51,736 --> 00:37:52,737 Du bist derjenige, der rennt hinter dem Zug... Fuckface, 466 00:37:52,870 --> 00:37:53,974 Du hast es im Grunde verpasst Der Zug, in dem ich sitze... 467 00:37:54,071 --> 00:37:55,880 Entschuldigung. Fräulein Sridevi... 468 00:37:56,374 --> 00:37:57,717 Wann wird Ruth hier sein? 469 00:37:58,809 --> 00:37:59,981 Sie muss auf dem Weg sein... 470 00:38:01,545 --> 00:38:02,182 Also... 471 00:38:02,913 --> 00:38:03,983 Du verstehst es nicht, oder? 472 00:38:04,081 --> 00:38:07,790 Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid. So schrecklich Es tut mir leid, dass ich Sie warten ließ. 473 00:38:08,152 --> 00:38:11,292 Wow! Ich wünschte, ich könnte Sprechen Sie Englisch so, wie Sie es tun. 474 00:38:11,422 --> 00:38:13,231 „Es tut mir so leid, dass ich Sie warten ließ.“ 475 00:38:13,624 --> 00:38:14,694 Weißt du, was ich sagen würde? 476 00:38:14,792 --> 00:38:15,998 Entschuldigung für die Verzögerung. 477 00:38:16,260 --> 00:38:17,330 Entschuldigung für die Verzögerung. 478 00:38:17,461 --> 00:38:18,337 Kein Problem 479 00:38:18,462 --> 00:38:21,568 Ich kenne den Verkehr mit diesem metrcr-shetro, 480 00:38:21,666 --> 00:38:27,742 Skylab, Sky Walk, Sky Train kommt. 481 00:38:30,474 --> 00:38:33,318 Erstens die Menschen in Bombay Habe keine Ahnung vom Autofahren... 482 00:38:33,444 --> 00:38:35,219 Sie hupen uns zum Teufel... 483 00:38:35,346 --> 00:38:37,348 In diesem Wahnsinn auch sie scheinen zu vergessen, wie man Auto fährt. 484 00:38:38,416 --> 00:38:41,158 Die ganze Stadt dreht sich in eine riesige Fahrschule. 485 00:38:41,485 --> 00:38:42,555 Ja. 486 00:38:42,853 --> 00:38:43,661 Und es wird auch so viel gegraben. 487 00:38:43,754 --> 00:38:46,894 Lass mich nicht anfangen über das Graben. 488 00:38:47,224 --> 00:38:48,999 Gott wirkt auf mysteriöse Weise 489 00:38:49,093 --> 00:38:51,699 und die Gemeinde auch. 490 00:38:52,229 --> 00:38:54,573 Hier graben, dort graben. 491 00:38:54,999 --> 00:38:56,342 Wo sie heute nicht ausgegraben haben, Das werden sie sicherlich morgen tun. 492 00:38:56,567 --> 00:39:00,481 Gott weiß, was für ein Tempel Untergang, den sie ausgraben! 493 00:39:00,604 --> 00:39:02,777 Weißt du, was ich denke? 494 00:39:03,507 --> 00:39:05,544 Ich denke manchmal Das muss etwas Großes sein 495 00:39:05,810 --> 00:39:07,517 Verschwörung der Regierung 496 00:39:07,845 --> 00:39:09,483 um uns das glauben zu machen Sie arbeiten für das Volk. 497 00:39:10,214 --> 00:39:14,390 Damit jeder denkt... Was für ein Fortschritt! 498 00:39:14,485 --> 00:39:16,328 Indien strahlt. 499 00:39:17,788 --> 00:39:19,961 Haben Sie schon einmal bestanden? durch das Lucky-Signal? 500 00:39:20,057 --> 00:39:23,129 Es hat sich in ein Bermudadreieck verwandelt. 501 00:39:23,260 --> 00:39:24,034 Was? 502 00:39:24,128 --> 00:39:25,232 Glückssignal. 503 00:39:25,363 --> 00:39:26,740 Das Bermuda-Dreieck, hast du noch nichts davon gehört? 504 00:39:26,931 --> 00:39:28,376 Es gab ein Buch darüber. 505 00:39:28,466 --> 00:39:30,412 Zu meiner Zeit gab es Darüber wurde auch ein Film gedreht. 506 00:39:30,501 --> 00:39:31,411 Ja. 507 00:39:31,669 --> 00:39:33,080 Weißt du, was dort früher passiert ist? 508 00:39:33,170 --> 00:39:33,807 Was? 509 00:39:34,505 --> 00:39:38,681 Alles - riesige Schiffe, 510 00:39:39,176 --> 00:39:42,749 Flugzeuge, Menschen - Früher war alles verschwunden. 511 00:39:42,847 --> 00:39:44,952 Niemand hat jemals herausgefunden, wie. 512 00:39:45,683 --> 00:39:51,326 Totales Chaos. Radioübergänge 513 00:39:51,422 --> 00:39:53,026 waren verloren, niemand konnte dorthin gelangen. 514 00:39:53,124 --> 00:39:54,125 Übertragungen 515 00:39:54,458 --> 00:39:55,493 Was um? 516 00:39:57,027 --> 00:39:58,404 Funkübertragungen. 517 00:39:58,796 --> 00:40:00,241 Ja... das Gleiche. 518 00:40:01,766 --> 00:40:02,972 Du hast Recht. 519 00:40:03,067 --> 00:40:04,603 Umdrehen. 520 00:40:05,703 --> 00:40:08,274 Dein Hindi ist wird von Tag zu Tag besser. 521 00:40:08,973 --> 00:40:11,954 Ja. Jetzt sogar die Gemüseverkäufer 522 00:40:12,042 --> 00:40:13,749 Fragen Sie nach dem Pukka-Preis. 523 00:40:14,478 --> 00:40:17,015 Pukka-Preis? es ist 'die Gemüseverkäufer 524 00:40:17,114 --> 00:40:18,855 Fragen Sie nach dem richtigen Preis. 525 00:40:19,383 --> 00:40:20,453 Richtiger Preis. 526 00:40:21,652 --> 00:40:22,722 Danke schön. 527 00:40:26,524 --> 00:40:28,367 Wie ich sehe, hast du es nicht getan die Übungen, die ich dir beigebracht habe. 528 00:40:28,492 --> 00:40:32,998 Ich wohne im 4. Stock eines Gebäude ohne Aufzug. 529 00:40:33,531 --> 00:40:35,738 Es ist eine ziemliche Übung, hinaufzuklettern. 530 00:40:35,833 --> 00:40:36,834 Ermüdet mich. 531 00:40:37,134 --> 00:40:40,604 Diwakar... Das musst du Passen Sie gut auf Ihre Beine auf. 532 00:40:43,574 --> 00:40:45,053 Ich vertraue dabei auf Sie. 533 00:40:54,618 --> 00:40:55,528 Okay. 534 00:41:02,460 --> 00:41:04,133 Ich fühle mich verjüngt. 535 00:41:04,462 --> 00:41:06,806 Du bist zu gut, mein Lieber. 536 00:41:07,364 --> 00:41:09,071 Was mache ich ohne dich? 537 00:41:09,166 --> 00:41:10,668 Ich werde ganz sicher sterben. 538 00:41:11,001 --> 00:41:13,572 Du bist voller Drama... eine Drama-Queen. 539 00:41:14,338 --> 00:41:15,408 Jetzt los. 540 00:41:16,106 --> 00:41:18,677 Danke liebe. Gesundheit. 541 00:41:38,095 --> 00:41:39,972 Hallo... Freundin. 542 00:41:40,464 --> 00:41:42,307 Was für ein Schatz? Du kommst nicht erst? 543 00:41:42,867 --> 00:41:46,508 Hören Sie zu, gehen und kommen Zurück würde eine Stunde dauern 544 00:41:46,871 --> 00:41:48,646 das bedeutet einen Kunden. 545 00:41:50,107 --> 00:41:52,883 Können Sie stattdessen hierher kommen? 546 00:41:54,411 --> 00:41:56,049 Verhandlungen... oder? 547 00:41:56,247 --> 00:41:57,726 Hey, du Sohn einer Waffe. 548 00:42:04,622 --> 00:42:06,829 Alles klar, Schatz... Du rufst, ich komme. 549 00:42:08,692 --> 00:42:09,796 Lynn. 550 00:42:10,461 --> 00:42:10,905 Ja. 551 00:42:11,128 --> 00:42:12,436 Rauchen Sie jemals? 552 00:42:13,364 --> 00:42:14,274 NEIN. 553 00:42:16,500 --> 00:42:19,174 Weißt du, manchmal ich Ich bekomme diese seltsamen Ausflüge 554 00:42:20,738 --> 00:42:23,116 wie jetzt... fühle ich als wäre ich geschrumpft. 555 00:42:23,474 --> 00:42:25,476 Weißt du... Wie Alice im Wunderland. 556 00:42:26,877 --> 00:42:29,687 Außer, dass ich es nicht bin das wird kleiner. 557 00:42:31,248 --> 00:42:33,819 Es ist die Welt, die ist immer größer werden. 558 00:42:34,151 --> 00:42:37,758 Ich kann das nicht finden eine Person, die ich suche. 559 00:42:39,790 --> 00:42:41,064 Ich weiß. 560 00:42:42,259 --> 00:42:44,239 Ich kann ihn nicht finden. 561 00:42:49,633 --> 00:42:52,910 Ich will nicht unhöflich sein, aber können wir nicht reden? 562 00:42:54,505 --> 00:42:56,212 Ich habe es heute eilig 563 00:42:57,408 --> 00:43:01,447 Es tut mir leid. Verzeihen Sie mir. Ich bin so bekifft. 564 00:43:08,619 --> 00:43:09,620 Was zum Teufel! 565 00:43:09,853 --> 00:43:10,763 Baby.. 566 00:43:11,555 --> 00:43:13,330 Bist du das, Ruth? Es gibt sonst niemanden, oder? 567 00:43:16,627 --> 00:43:17,935 Was zum Teufel hast du getan? 568 00:43:20,230 --> 00:43:21,538 Ich bin ein Idiot. 569 00:43:23,000 --> 00:43:25,071 Ich bin so ein Idiot. 570 00:43:27,404 --> 00:43:28,348 Was ist dieser Prashant? 571 00:43:31,842 --> 00:43:33,116 Wo zum Teufel warst du? 572 00:43:33,210 --> 00:43:35,451 Wie oft schon Ich habe dich angerufen... 573 00:43:37,915 --> 00:43:39,690 Ich mache die Reinigung. Lass es mich tun. 574 00:43:40,250 --> 00:43:41,388 Entspann dich, ich mache es. 575 00:43:45,990 --> 00:43:49,369 Gott! Wirklich, was ist Ihr Problem? 576 00:43:49,893 --> 00:43:51,634 Sind Sie zurückgeblieben? 577 00:43:52,129 --> 00:43:54,109 Ich meine wirklich, was willst du? Was! 578 00:43:54,198 --> 00:43:55,575 Was willst du von mir? 579 00:43:57,601 --> 00:43:59,774 Ich rede mit dir, verdammt noch mal! 580 00:44:00,804 --> 00:44:01,782 Ich weiß. 581 00:44:02,039 --> 00:44:05,350 Du weißt Scheiße! Warum lachst du? 582 00:44:05,876 --> 00:44:08,823 Was ist so lustig, Prashant? Sag mir. 583 00:44:11,181 --> 00:44:14,287 Dir ist nichts wichtig, überhaupt nichts. 584 00:44:16,120 --> 00:44:18,122 Wo zum Teufel warst du letzte Nacht? 585 00:44:18,756 --> 00:44:22,363 Wer war dieser Clown? Wie heißt er... Chutiyapa? 586 00:44:23,694 --> 00:44:28,268 Baby... Baby... Es tut mir leid 587 00:44:29,366 --> 00:44:33,872 Es tut mir leid. Ich habe es vermasselt. Sie suchen nach mir. 588 00:44:34,271 --> 00:44:35,579 Ich weiß. 589 00:44:36,206 --> 00:44:38,379 Dein Chutiyapa ist in das Haus eingebrochen, 590 00:44:39,043 --> 00:44:42,684 schlug mich, schnappte sich mein Geld 591 00:44:43,781 --> 00:44:46,284 und er hat mich dazu gezwungen Sex mit ihm haben. 592 00:44:48,318 --> 00:44:49,353 Du hast es geschafft? 593 00:44:49,787 --> 00:44:50,788 Nicht dieser Sex. 594 00:44:52,423 --> 00:44:53,868 Wie viel Geld hat er genommen? 595 00:44:55,025 --> 00:44:56,163 Verpiss dich! 596 00:45:16,480 --> 00:45:17,788 Was ist das alles? 597 00:45:19,550 --> 00:45:22,156 Ich möchte mich nicht noch einmal entschuldigen. 598 00:45:24,855 --> 00:45:26,596 Helfen Sie mir... ich möchte sauber werden. 599 00:45:27,691 --> 00:45:29,193 Ich möchte alles aufgeben. 600 00:45:38,202 --> 00:45:39,237 Du bist verrückt. 601 00:45:42,473 --> 00:45:44,817 Helfen Sie mir bitte. 602 00:45:53,450 --> 00:45:55,088 Ich wartete im Auto. 603 00:45:55,385 --> 00:45:56,455 Ich hatte es ihnen gesagt würde nur das Auto fahren 604 00:45:56,553 --> 00:45:57,657 und mich nicht darauf einlassen. 605 00:45:58,288 --> 00:46:00,700 Nach einer Weile ein alter Mann erschien und sagte 606 00:46:01,325 --> 00:46:02,531 komm schon. Du wirst gesucht. 607 00:46:08,432 --> 00:46:10,912 Das hatten wir gehört Chitiappa war nach Karnataka gegangen. 608 00:46:11,001 --> 00:46:12,503 Aber es stellte sich heraus, dass Mistkerl war genau dort. 609 00:46:17,808 --> 00:46:19,048 Er ist derjenige, der uns hierher gebracht hat. 610 00:46:19,409 --> 00:46:20,649 Was hat er euch erzählt? 611 00:46:21,211 --> 00:46:22,554 Er meinte, das würde so sein Sei niemand da... 612 00:46:23,514 --> 00:46:24,686 Er sagte, es würde niemand da sein. 613 00:46:24,815 --> 00:46:26,294 Dass wir viel Hash erzielen würden. 614 00:46:26,617 --> 00:46:28,858 Ist das der Keks, den er dir gegeben hat? 615 00:46:29,620 --> 00:46:30,963 Und ihr Verlierer habt mitgemacht? 616 00:46:32,422 --> 00:46:33,992 Zieh dein Hemd und deine Hose aus. 617 00:46:34,458 --> 00:46:38,770 Aber Chitiappa nahm ihn in seine Bande auf. 618 00:46:38,996 --> 00:46:39,997 Jayan-Agar. 619 00:46:40,564 --> 00:46:43,704 Wie lange bist du schon hier? 620 00:46:44,101 --> 00:46:45,079 4 Jahre. Seit 4 Jahren, Bruder 621 00:46:46,336 --> 00:46:47,542 Kleine Jobs, Bruder. 622 00:46:47,905 --> 00:46:49,612 Was meinst du? kleine Jobs? Lust auf Pussifizierung? 623 00:46:49,973 --> 00:46:50,713 Schreiben auch. 624 00:46:51,074 --> 00:46:51,916 Sohn einer Waffe. 625 00:46:52,109 --> 00:46:53,019 Schriftsteller. 626 00:46:55,012 --> 00:46:55,922 Ein Schriftsteller? 627 00:46:56,013 --> 00:46:56,957 Du Junkie-Bastard! 628 00:46:57,314 --> 00:46:58,315 Oh. Was zum Teufel hast du geschrieben? 629 00:47:00,717 --> 00:47:02,287 Scheiß drauf. Singen Sie ein Lied von Dr. Rajkumar. 630 00:47:07,324 --> 00:47:08,428 Bitte lass mich gehen, Bruder. 631 00:47:17,668 --> 00:47:18,669 Hey, hör auf. schau hier. 632 00:47:35,986 --> 00:47:37,329 Was ist mein Vorrat wert? 633 00:47:39,489 --> 00:47:40,229 2 Lakhs. 634 00:47:40,557 --> 00:47:41,501 2 Lakhs. 635 00:47:42,359 --> 00:47:45,738 Mein Versteck, zu dem du gekommen bist Stehlen ist 2 Lakhs wert. 636 00:47:47,097 --> 00:47:48,838 Das heißt, Sie zahlen mir die 2 Lakhs. 637 00:47:51,501 --> 00:47:52,673 Was ist mein Vorrat wert? 638 00:47:54,238 --> 00:47:55,239 2 Lakhs. 639 00:47:56,406 --> 00:47:59,512 Wie viel schulden Sie mir deshalb? 640 00:48:00,677 --> 00:48:01,553 2 Lakhs. 641 00:48:01,879 --> 00:48:02,516 Wann wirst du mich bezahlen? 642 00:48:03,914 --> 00:48:05,393 Woher bekomme ich das Geld? 643 00:48:06,183 --> 00:48:09,528 Ich habe 8 Gramm aus deiner Tasche gefunden. 644 00:48:09,987 --> 00:48:11,967 Was sich lohnt... 645 00:48:13,390 --> 00:48:14,164 20 Tausend. 646 00:48:14,524 --> 00:48:15,366 20 Tausend. 647 00:48:15,626 --> 00:48:16,900 Also der Rest... 648 00:48:21,331 --> 00:48:22,332 180. 649 00:48:23,634 --> 00:48:24,476 180. 650 00:48:24,701 --> 00:48:25,441 180. 651 00:48:27,037 --> 00:48:27,913 Wann werde ich es haben? 652 00:48:30,340 --> 00:48:31,648 Wenn ich es ihm nicht gebe seine 1 Lakh 80.000 653 00:48:31,742 --> 00:48:32,812 er wird mich töten. 654 00:48:32,910 --> 00:48:34,821 Was mache ich? Wohin werde ich so viel Geld bekommen? 655 00:48:36,213 --> 00:48:38,193 Deine Freunde haben dich verarscht. 656 00:48:38,548 --> 00:48:41,324 Ich habe einen Fehler gemacht, okay. Es tut mir Leid. 657 00:48:41,451 --> 00:48:43,226 Ich war betrunken und verkokt. 658 00:48:43,353 --> 00:48:45,333 Und sie waren meine Freunde. 659 00:48:45,989 --> 00:48:47,400 Es waren Koksköpfe. 660 00:48:47,624 --> 00:48:48,830 Baby.. 661 00:48:49,660 --> 00:48:50,764 Was für ein Baby, Baby, Baby ... 662 00:48:50,861 --> 00:48:52,169 Was kann ich dagegen tun? 663 00:48:54,932 --> 00:48:57,276 Ich kann nicht nach Hause gehen. 664 00:48:58,101 --> 00:48:59,079 Also? 665 00:49:00,203 --> 00:49:01,511 Lass mich hier bleiben. 666 00:49:02,906 --> 00:49:04,817 So kannst du jeden Tag bei mir sein. 667 00:49:04,908 --> 00:49:07,684 In der Zwischenzeit werde ich für das Geld sorgen. 668 00:49:10,414 --> 00:49:11,449 Bitte. 669 00:50:00,964 --> 00:50:02,204 Ich möchte ein Ticket nach Pune. 670 00:50:02,332 --> 00:50:03,242 Für wann? 671 00:50:03,467 --> 00:50:04,502 Am Tag danach. 672 00:50:05,669 --> 00:50:06,477 Wie lautet der Name? 673 00:50:07,671 --> 00:50:08,513 Ruth 674 00:50:08,872 --> 00:50:10,249 H... U... 675 00:50:10,374 --> 00:50:11,284 H... U... 676 00:50:12,175 --> 00:50:12,949 T.. H... 677 00:50:13,176 --> 00:50:13,779 G... H? 678 00:50:13,877 --> 00:50:14,446 T.. H... 679 00:50:28,025 --> 00:50:29,402 Du willst ein Happy End? 680 00:50:31,061 --> 00:50:31,903 Glücklich? 681 00:50:33,063 --> 00:50:33,768 Ich verstehe nicht. 682 00:50:33,864 --> 00:50:35,172 Wünschen Sie einen Händedruck? 683 00:50:36,199 --> 00:50:38,042 Ein Handjob? Das... 684 00:50:38,502 --> 00:50:39,537 Ich verstehe es nicht. 685 00:50:40,704 --> 00:50:41,580 Vergiss es. 686 00:50:42,873 --> 00:50:43,544 Hallo... 687 00:50:44,574 --> 00:50:46,281 Ja, ich weiß, dass ich Ihre verpassten Anrufe erhalten habe. 688 00:50:47,077 --> 00:50:48,488 Wie bist du überhaupt an diese Nummer gekommen? 689 00:50:51,948 --> 00:50:53,655 War sein Name zufällig Peter? 690 00:50:57,320 --> 00:50:58,856 Nein, mir geht es gut... Ich bin auf Lustreise. 691 00:51:00,891 --> 00:51:03,735 Ich musste raus... um Dinge zu sehen. 692 00:51:05,662 --> 00:51:07,539 Keine Mama. es ist nicht überall das Gleiche. 693 00:51:10,033 --> 00:51:12,343 Hör mir zu... ja? 694 00:51:12,769 --> 00:51:14,271 Du bist nach Indien gekommen, als Du warst in meinem Alter, oder? 695 00:51:14,371 --> 00:51:16,282 Also... Richtig. Warum also Kannst du das nicht verstehen? 696 00:51:16,373 --> 00:51:17,283 dass ich... 697 00:51:17,474 --> 00:51:19,750 Weil Mama, das würdest du tun habe mich nie gehen lassen. 698 00:51:19,843 --> 00:51:21,720 Du lässt mich nicht gehen Clubbing um Himmels willen. 699 00:51:30,554 --> 00:51:32,397 Nun, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen 700 00:51:33,523 --> 00:51:35,127 Ich habe gespart... von diesem Sommerjob. 701 00:51:41,264 --> 00:51:43,005 Ich habe mich gefragt, wann du Ich wollte ihn erwähnen. 702 00:51:43,800 --> 00:51:45,302 Ja, ich weiß, dass er nicht tot ist. 703 00:51:46,703 --> 00:51:49,741 Nein. Noch nicht. Aber ich werde es tun. 704 00:51:53,276 --> 00:51:55,347 Wie? Wie können Sie Fang mal mit deinem Jesus-Mist an 705 00:51:55,445 --> 00:51:56,947 wenn du angelogen hast ich all die Jahre? 706 00:52:00,217 --> 00:52:01,855 Nein... Nein, ich höre mir das nicht an. 707 00:52:03,887 --> 00:52:05,161 Nein... Du weißt es nicht. 708 00:52:15,298 --> 00:52:16,276 Noch besser: Werden Sie ein Gigolo. 709 00:52:17,434 --> 00:52:19,038 Du wirst viel Geld verdienen 710 00:52:21,404 --> 00:52:24,010 Eigentlich vergiss es. Niemand Ich würde sowieso Ihre Dienste wünschen. 711 00:52:24,608 --> 00:52:25,484 Bist du verrückt? 712 00:52:26,276 --> 00:52:28,984 Sag das sinnlos Freund von dir, um zu bezahlen. 713 00:52:29,779 --> 00:52:31,349 So viel Geld hat er nicht. 714 00:52:31,948 --> 00:52:33,291 Er sollte die Verantwortung übernehmen, nicht wahr? 715 00:52:33,416 --> 00:52:34,520 Es ist sein Fehler. 716 00:52:36,419 --> 00:52:38,228 Macht keinen großen Unterschied. 717 00:52:38,321 --> 00:52:39,732 Es ist ein zusätzlicher Handjob pro Tag. 718 00:52:40,157 --> 00:52:42,660 Ich kenne seinen Typ. Er wird es nicht tun länger als 2 Minuten dauern. 719 00:52:43,927 --> 00:52:44,837 Wann kommt er? 720 00:52:46,696 --> 00:52:48,004 11 Uhr. 721 00:52:51,034 --> 00:52:53,537 Wissen Sie, wie Chitiyapas Vater starb? 722 00:52:54,538 --> 00:52:55,312 Nein. 723 00:52:55,906 --> 00:52:57,476 Als Kind war Chitiyapa... 724 00:52:58,041 --> 00:52:59,577 Er lebte bei seinem Vater. 725 00:53:00,710 --> 00:53:02,189 Der alte Mann war Alkoholiker. 726 00:53:02,879 --> 00:53:05,223 Dann, eines schönen Tages, Chitiyapa wollte Essen, 727 00:53:05,348 --> 00:53:07,259 er hatte Hunger. 728 00:53:09,586 --> 00:53:10,394 Und... 729 00:53:10,587 --> 00:53:12,032 Wo ist er gelandet? Die örtliche Bar. 730 00:53:12,589 --> 00:53:13,863 Sobald er die Bar betrat, 731 00:53:14,090 --> 00:53:15,398 ein Zylinderstoß hat ihn völlig außer Gefecht gesetzt 732 00:53:15,792 --> 00:53:16,896 und nichts blieb von ihm übrig. 733 00:53:18,195 --> 00:53:19,469 Chitiyapa blieb erhalten 3 lange Tage warten, 734 00:53:19,563 --> 00:53:20,439 er hatte keine Ahnung. 735 00:53:20,530 --> 00:53:24,000 Offenbar der Dumme Fuck beobachtet einen Fasteneinstieg 736 00:53:24,334 --> 00:53:26,780 die Erinnerung des alten Mannes an jedem Neumond. 737 00:53:31,608 --> 00:53:32,643 Bitte warten... 738 00:53:34,244 --> 00:53:35,348 Ruth... 739 00:53:49,159 --> 00:53:49,899 Sir, Tee? 740 00:54:09,846 --> 00:54:11,553 Das gefällt dir nur... Das tust du... 741 00:54:13,583 --> 00:54:14,561 Bist du schüchtern? 742 00:54:14,951 --> 00:54:16,589 Das tust du nicht. 743 00:54:18,622 --> 00:54:19,259 Was ist das? 744 00:54:20,323 --> 00:54:21,063 Schmiermittel. 745 00:54:21,191 --> 00:54:21,760 Was? 746 00:54:22,525 --> 00:54:25,165 Gleitmittel... Es ist weich... Bequem... 747 00:54:25,262 --> 00:54:28,106 Leise... Okay... Tu es, tu es. 748 00:54:31,101 --> 00:54:34,548 Kein Blick, hm. Das tust du nur. 749 00:54:36,172 --> 00:54:37,378 Wo soll ich suchen? 750 00:54:37,641 --> 00:54:38,779 Die Wand... 751 00:54:42,445 --> 00:54:43,583 Tun Sie es. 752 00:55:08,071 --> 00:55:10,551 Hey, hör auf. 753 00:55:11,474 --> 00:55:12,919 Was ist passiert, Schatz? 754 00:55:13,009 --> 00:55:14,283 Entschuldigung. 755 00:55:16,046 --> 00:55:17,286 Was ist passiert? 756 00:55:19,416 --> 00:55:21,589 Mein Vater sagte auch immer... 757 00:55:22,352 --> 00:55:25,060 Stehen Sie hier und schauen Sie auf die Wand. 758 00:55:27,557 --> 00:55:29,230 Er ließ mich nicht umziehen. 759 00:55:29,926 --> 00:55:32,805 Ich wurde zum Anstarren geschaffen Den ganzen Tag an der Wand. 760 00:55:34,964 --> 00:55:38,434 Du weinst nicht, huh. Du machst es richtig. 761 00:55:38,535 --> 00:55:39,775 Schön, dass du das tust. 762 00:55:50,680 --> 00:55:52,717 Ich wohnte bei meinem Vater. 763 00:55:55,518 --> 00:55:59,227 Er war ein Betrunkener. Den ganzen Tag über trinken. 764 00:55:59,856 --> 00:56:04,430 Eines Tages ging uns die Milch aus. 765 00:56:06,429 --> 00:56:09,706 Also ging er raus, um welche zu holen. 766 00:56:13,703 --> 00:56:16,912 Und unterwegs fing er an zu trinken. 767 00:56:19,342 --> 00:56:21,515 Er fuhr und trank. 768 00:56:24,848 --> 00:56:28,455 Er trank und fuhr. Wenn... 769 00:56:30,353 --> 00:56:35,496 Er prallte gegen eine Gasflasche Lastwagen, der explodierte und ihn tötete. 770 00:56:39,329 --> 00:56:41,434 Ich wartete vor Lust weiter auf ihn. 771 00:56:44,968 --> 00:56:47,972 Manchmal habe ich das Gefühl, still zu sein in der Erwartung, dass er zurückkommt. 772 00:56:56,112 --> 00:56:57,489 Was ist passiert? 773 00:57:00,250 --> 00:57:01,490 Warum hast du mich aufgehalten? 774 00:57:06,790 --> 00:57:08,292 Was ist passiert? 775 00:57:12,529 --> 00:57:14,600 Nein nein. Ich stehe nicht auf bärtige Männer. 776 00:57:15,064 --> 00:57:16,236 Sie sehen aus wie Idioten. 777 00:57:16,332 --> 00:57:18,938 Diese Typen laufen mit Waffen herum nur um ihr Gewicht herumzuwerfen. 778 00:57:20,403 --> 00:57:24,078 Hmm... Stellen Sie sich vor, der Bart kommt zwischendurch jedes Mal, wenn man isst. 779 00:57:24,207 --> 00:57:25,151 Ekelhafte Scheiße! 780 00:57:26,776 --> 00:57:28,278 Gehen wir, Bruder? 781 00:57:29,712 --> 00:57:30,952 Bruder, was ist passiert? 782 00:57:31,080 --> 00:57:32,184 Rufen Sie nach dem Aufzug. 783 00:57:33,516 --> 00:57:34,995 Es muss oben stecken bleiben. Ich werde es überprüfen, Bruder. 784 00:57:35,985 --> 00:57:38,693 Du gehst, Mädchen, geh, geh, bitte geh. 785 00:57:40,990 --> 00:57:42,594 Sir, geht es Ihnen gut? 786 00:57:43,927 --> 00:57:47,238 Sir, etwas Wasser. 787 00:57:51,434 --> 00:57:52,913 Hey... Wo ist es, Scheißkerl? 788 00:57:53,036 --> 00:57:56,017 Sir, kann ich Ihnen etwas bringen? 789 00:57:57,106 --> 00:57:58,710 Herr, kommen Sie wieder. 790 00:58:04,080 --> 00:58:05,559 Du bist eine gemeine Frau, Ruth. 791 00:58:09,819 --> 00:58:11,127 Unten. 792 00:58:38,047 --> 00:58:39,458 Hey hey hey. Was machst du? 793 00:58:39,549 --> 00:58:41,119 Entschuldigung. Tut mir leid, gnädige Frau. 794 00:58:41,217 --> 00:58:42,355 Es ist mein Haus. 795 00:58:42,485 --> 00:58:43,930 Ich wusste es nicht. 796 00:58:44,888 --> 00:58:47,266 Hören! Benutzen Sie die Toilette drinnen. 797 00:58:47,690 --> 00:58:48,930 Danke schön. 798 00:58:51,594 --> 00:58:54,370 Bitte kommen Sie vorbei. Zu Ihrer Linken. 799 00:58:58,801 --> 00:58:59,871 Hallo. 800 00:59:00,136 --> 00:59:02,548 Wer war er? 801 00:59:03,606 --> 00:59:05,415 Wer weiß. Er wollte pinkeln. 802 00:59:05,675 --> 00:59:07,313 Was, du kennst ihn nicht einmal? - Nein. 803 00:59:07,410 --> 00:59:08,855 Und du hast ihn reingelassen? 804 00:59:08,978 --> 00:59:10,753 Er zielte auf die Tür. 805 00:59:11,314 --> 00:59:13,294 Das hättest du tun sollen trat ihm auf die Eier. 806 00:59:13,650 --> 00:59:15,960 Und was machst du? -Ich möchte auch ein Leck nehmen. 807 00:59:16,252 --> 00:59:17,424 - Nicht lachen!- Entschuldigung. 808 00:59:17,554 --> 00:59:18,589 Öffnen.. 809 00:59:18,721 --> 00:59:20,667 Warte, lass ihn ausreden. 810 00:59:20,757 --> 00:59:22,737 Baby, bitte schließe es auf. Nicht als würde ich mich ihm anschließen. 811 00:59:22,825 --> 00:59:24,099 Ich weiß nicht, was du tun wirst. 812 00:59:24,227 --> 00:59:25,501 Baby bitte.. 813 00:59:25,595 --> 00:59:27,268 Das ist nicht der Schlüssel. 814 00:59:27,397 --> 00:59:29,070 Baby, wo zum Teufel ist der Schlüssel? 815 00:59:29,165 --> 00:59:30,610 Er ist auf dem Weg nach draußen. 816 00:59:33,202 --> 00:59:34,875 Baby, bitte erzähl es Ich weiß, wo der Schlüssel ist. 817 00:59:35,004 --> 00:59:36,847 Baby, bitte, wie finde ich es? diese Tasche von dir? - Vielen Dank, Frau. 818 00:59:36,973 --> 00:59:39,579 Tun Sie es nicht im Voraus des Hauses wieder. 819 00:59:39,709 --> 00:59:41,279 Ich stelle die Tüten hinein. 820 00:59:41,945 --> 00:59:43,720 Warte eine Minute. Ich hole einen Eimer. 821 00:59:46,049 --> 00:59:48,256 Hier.. hier.. Pinkeln Sie da rein. 822 00:59:51,487 --> 00:59:52,591 Verpiss dich! 823 01:00:13,443 --> 01:00:14,683 Was ist passiert? 824 01:00:15,812 --> 01:00:17,189 Mein Magen dreht sich um. 825 01:00:19,215 --> 01:00:20,558 Versuchen Sie, etwas zu schlafen. 826 01:00:21,918 --> 01:00:25,092 Ich brauche etwas. Irgendetwas. 827 01:00:27,090 --> 01:00:28,228 Nein. 828 01:00:29,058 --> 01:00:30,537 Sogar Hustensaft reicht aus. 829 01:00:30,660 --> 01:00:32,162 Willst du etwas zu essen? 830 01:00:33,162 --> 01:00:35,642 Nein. Wo ist der Schlüssel? 831 01:00:35,765 --> 01:00:37,267 Möchtest du etwas Chinesisch? 832 01:00:37,600 --> 01:00:38,943 Schweinerippchen.. 833 01:00:39,068 --> 01:00:41,014 Gib mir die Schlüssel. - Gebratene Eiernudeln. 834 01:00:41,270 --> 01:00:42,613 Straßenhund mit schwarzer Bohnensauce 835 01:00:42,705 --> 01:00:43,809 Scheiße! 836 01:00:44,240 --> 01:00:45,310 NEIN? 837 01:00:45,441 --> 01:00:46,852 Sushi-Teriyaki-Sashami 838 01:00:46,943 --> 01:00:48,320 Was zum Teufel machst du? 839 01:00:49,779 --> 01:00:51,224 Tut es sehr weh? 840 01:00:52,982 --> 01:00:54,325 Wo ist der Schlüssel! 841 01:00:54,717 --> 01:00:56,856 Ich werde etwas Suppe für dich aufwärmen. 842 01:00:56,986 --> 01:00:58,829 Ich möchte nichts essen. 843 01:01:06,763 --> 01:01:08,208 Wo ist der Schlüssel? 844 01:01:08,731 --> 01:01:11,405 Haben Sie etwas davon. - Ich will es nicht! 845 01:01:11,534 --> 01:01:13,741 Du hast nichts gegessen Bissen seit gestern. 846 01:01:27,250 --> 01:01:30,094 Zeig mir, wie schrecklich ich bin bin und wie nett du bist. 847 01:01:31,421 --> 01:01:32,525 Was? 848 01:01:32,655 --> 01:01:37,536 Ich werde meine eigene Scheiße aufräumen. Wer zum Teufel bist du, oder? 849 01:01:38,428 --> 01:01:39,736 Mutter Teresa? 850 01:01:39,962 --> 01:01:42,203 Ich möchte dir nur helfen. 851 01:01:43,733 --> 01:01:47,840 Du verstehst nicht, was ich Ich gehe durch. Ich könnte sterben. 852 01:01:48,137 --> 01:01:50,515 Ja und wessen Schuld ist das? 853 01:01:52,642 --> 01:01:54,781 Ja ja, du benimmst dich so obwohl du makellos bist. 854 01:01:55,645 --> 01:01:59,821 Für dich bin ich Müll. Ich stinke. 855 01:02:00,183 --> 01:02:05,997 Für dich und deine emotionslosen, perfekt kontrolliertes, verrottetes Leben. 856 01:02:07,623 --> 01:02:11,127 Du weißt nichts über mein Leben, Also halt deinen Mund. 857 01:02:11,260 --> 01:02:15,402 Genau, ich weiß nichts über deine Gefühle. 858 01:02:17,333 --> 01:02:18,471 Du bist ein Bastard. 859 01:02:18,601 --> 01:02:19,705 Oh ja? 860 01:02:20,369 --> 01:02:22,076 Und du weißt alles, oder? 861 01:02:22,505 --> 01:02:24,542 Du bist Gottes stolzeste Schöpfung. 862 01:02:26,342 --> 01:02:29,915 „Schau mich an, ich weiß alles.. 863 01:02:30,046 --> 01:02:33,493 Ich bin so hilflos, aber Wirklich, ich bin ein gutes Mädchen. 864 01:02:33,616 --> 01:02:35,687 Und ich ertrage so viel Leid.. armes Ich. 865 01:02:35,785 --> 01:02:40,859 „Schau dir mein Leiden an.. schau es dir genau an". 866 01:02:41,924 --> 01:02:48,603 „Ich verpacke es als Geschenk mit Bändern und Bewahre es unter meinem Kissen auf. " 867 01:02:49,065 --> 01:02:50,806 „Ich leide so sehr“. 868 01:02:50,900 --> 01:02:53,176 „Trotzdem habe ich keine Bedenken, Erleichterung zu bringen 869 01:02:53,302 --> 01:02:57,011 zu frustrierten Stichen vorbei Tag für Tag einen runterholen“. 870 01:02:57,140 --> 01:02:59,051 Du warst derjenige, der mich dorthin gebracht hat. 871 01:02:59,175 --> 01:03:01,678 Weil ich weiß, dass du das bist gut darin, und das ist es, worüber man stolpert. 872 01:03:01,811 --> 01:03:02,881 Fick dich! 873 01:03:03,012 --> 01:03:06,118 Scheiße, du fickst mich.. Fick mich. 874 01:03:07,116 --> 01:03:09,118 Du würdest mir einen großen Gefallen tun. 875 01:03:09,685 --> 01:03:13,155 Wenn du es nur tun würdest Sammeln Sie alle Ihre Gefühle, 876 01:03:13,289 --> 01:03:16,566 und fick mich.. Lust einmal. 877 01:03:17,126 --> 01:03:20,266 Dann könnte ich vielleicht Lust haben, das zu spüren Ich gehöre nicht zu Ihren Salonkunden. 878 01:03:23,132 --> 01:03:26,170 Sag mir, was bin ich für dich? 879 01:03:27,837 --> 01:03:29,180 Nichts. 880 01:03:30,907 --> 01:03:32,318 Nichts als eine Ablenkung. 881 01:03:32,408 --> 01:03:33,853 Ablenkung? 882 01:03:34,811 --> 01:03:35,881 Scheiße! 883 01:03:36,479 --> 01:03:39,119 Also erleuchte mich, meine Jungfrau Maria, ist da 884 01:03:39,215 --> 01:03:42,924 nichts mehr in deinem traurigen Leben Abgesehen von einer Ablenkung wie mir? 885 01:03:43,052 --> 01:03:44,588 Ja.. Gibt es. Du willst es wissen? 886 01:03:44,720 --> 01:03:46,131 Bitte sag es mir.. 887 01:03:46,255 --> 01:03:49,498 Was mache ich hier? Warum Glaubst du, ich bin hier draußen? 888 01:03:50,026 --> 01:03:52,734 Ich werfe meine Würde weg tägliche Verpflegung für .. 889 01:03:52,829 --> 01:03:57,574 Zu einigen faltigen, unterdrückten Stichen, In irgendeinem Drecksloch in Bombay? 890 01:03:58,234 --> 01:04:00,942 Ich habe keine Ahnung. - Weil ich jemanden brauche. 891 01:04:02,638 --> 01:04:05,517 Das war ich schon immer verdammte Mutter Erde.. 892 01:04:06,108 --> 01:04:09,351 Ich habe mich immer gebückt rückwärts für Leute wie dich. 893 01:04:09,979 --> 01:04:11,458 Schau dir mein Leben an. 894 01:04:14,016 --> 01:04:18,863 Meine Mutter möchte, dass ich ein Heiliger bin, Du willst einfach nur ficken, 895 01:04:19,722 --> 01:04:22,362 und der Rest der Welt Lust will ihr Happy End. 896 01:04:24,727 --> 01:04:29,267 Ich möchte jemanden in meinem Leben, der sich um mich kümmert 897 01:04:29,398 --> 01:04:33,244 und hat keine Erwartungen, die Sie verstehen? 898 01:04:34,604 --> 01:04:37,949 Ich brauche jemanden, der das tut liebe mich bedingungslos 899 01:04:41,077 --> 01:04:44,354 Dieser Brief ist alles, was ich Ich muss mich gerade darum kümmern. 900 01:04:46,349 --> 01:04:48,761 Jemand kümmert sich um mich, Jemand vermisst mich, 901 01:04:48,885 --> 01:04:51,661 jemand liebt mich und ich muss ihn finden. 902 01:04:52,822 --> 01:05:01,207 Ich muss ihn finden, weil Ich kann es nicht mehr ertragen. 903 01:05:03,566 --> 01:05:05,443 Ich brauche jemanden, der das tut Halte mich und umarme mich, 904 01:05:05,534 --> 01:05:06,535 Weine nicht 905 01:05:07,536 --> 01:05:08,981 und liebe mich. 906 01:05:13,309 --> 01:05:14,913 Ich muss ihn finden. 907 01:05:19,115 --> 01:05:20,219 Ich möchte ihn finden. 908 01:05:20,316 --> 01:05:21,761 Ich erinnere mich nicht an viel, 909 01:05:21,984 --> 01:05:24,430 Ich war zu klein. Aber.. 910 01:05:25,788 --> 01:05:29,235 Ich hatte immer das Gefühl, dass Papa mich liebte Stiefschwester Emily mehr als ich. 911 01:05:30,259 --> 01:05:32,364 Er hatte Stunden mit ihr verbracht. 912 01:05:34,397 --> 01:05:35,774 Ich wünschte ihr den Tod. 913 01:05:37,433 --> 01:05:39,777 Als ich fünf war, sie hat sich tatsächlich umgebracht. 914 01:05:41,570 --> 01:05:44,744 Sie wurde aber schwanger habe es niemandem erzählt. 915 01:05:51,080 --> 01:05:52,218 Sie benutzte... 916 01:05:55,851 --> 01:05:59,389 Sie hat mir immer die Hand aufgelegt ihr Magen und ihre Lust weinen. 917 01:06:06,629 --> 01:06:08,609 Ich habe solche Angst. 918 01:06:36,158 --> 01:06:37,102 Hallo Ruth. 919 01:06:37,360 --> 01:06:38,566 Hallo. 920 01:06:39,228 --> 01:06:42,266 Das ist Divya.. Divya, Ruth. 921 01:06:43,666 --> 01:06:44,542 Sollen wir? 922 01:06:51,907 --> 01:06:52,851 Sag es ihr. 923 01:06:53,109 --> 01:06:54,315 Okay. 924 01:06:55,678 --> 01:06:59,990 Tut mir leid. Ich habe das Gefühl, ich störe Sie. 925 01:07:00,649 --> 01:07:02,651 Aber ich suche jemanden. 926 01:07:03,719 --> 01:07:06,666 Sein Name ist Arjun Patel. Er ist Fotograf. 927 01:07:07,289 --> 01:07:08,768 Und er ist mein Vater. 928 01:07:09,725 --> 01:07:10,863 Ben. 929 01:07:11,127 --> 01:07:12,629 Sein Name ist Benjamin Patel. 930 01:07:13,129 --> 01:07:15,370 Nein. Der Name meines Vaters ist Arjun Patel. 931 01:07:15,631 --> 01:07:16,439 Früher war es so. 932 01:07:16,732 --> 01:07:19,178 Er nahm den Namen Benjamin Patel an nachdem er aus England zurückgekommen war. 933 01:07:19,502 --> 01:07:21,004 Aber als er mir einen Brief geschrieben hatte, 934 01:07:21,137 --> 01:07:23,139 und es war mit Arjun Patel signiert. 935 01:07:23,406 --> 01:07:25,647 Das liegt an dir kannte ihn als Arjun Patel. 936 01:07:26,075 --> 01:07:27,383 Du kanntest ihn? 937 01:07:28,544 --> 01:07:29,147 Ja. 938 01:07:29,945 --> 01:07:31,083 Ich kannte ihn.. 939 01:07:31,914 --> 01:07:33,257 Ich kannte ihn als Ojas. 940 01:07:34,917 --> 01:07:35,418 Ojas? 941 01:07:35,518 --> 01:07:36,428 Ojas? 942 01:07:37,153 --> 01:07:38,962 Er war hier Ojas. Wir alle Nehmen Sie einen Ashram-Namen an, solange wir hier sind 943 01:07:39,055 --> 01:07:40,295 Seiner war Ojas. 944 01:07:42,625 --> 01:07:44,832 Benjamin Patel.. Ojas.. 945 01:07:45,928 --> 01:07:46,838 Warum so viele Namen? 946 01:07:47,063 --> 01:07:48,269 Warum suchen Sie nach ihm? 947 01:07:49,632 --> 01:07:50,940 Weil er mein Vater ist. 948 01:07:51,233 --> 01:07:52,007 Also? 949 01:07:53,302 --> 01:07:56,374 Also möchte ich ihn kennenlernen. Sehen Sie ihn. Treffen Sie ihn. 950 01:07:56,705 --> 01:07:57,308 Wie ist er? 951 01:07:57,406 --> 01:07:59,010 Er war wirklich komisch, ich schwöre. 952 01:07:59,742 --> 01:08:01,153 Sein Pass hier im Ashram wurde abgesagt. 953 01:08:01,277 --> 01:08:02,278 Seitdem ist er nicht mehr zurückgekehrt. 954 01:08:02,678 --> 01:08:03,713 Was meinst du mit seinem Pass wurde storniert? 955 01:08:03,813 --> 01:08:06,521 Mit abgesagt meine ich Liebling dass er gebeten wurde zu gehen. 956 01:08:07,249 --> 01:08:07,818 Warum? 957 01:08:09,318 --> 01:08:10,126 Ich weiß nicht. 958 01:08:10,419 --> 01:08:11,227 Niemand weiß es.. 959 01:08:11,587 --> 01:08:12,930 Aber du kanntest ihn gut genug. 960 01:08:15,558 --> 01:08:21,133 Ich war tatsächlich bei ihm als er dir diesen Brief schrieb. 961 01:08:21,997 --> 01:08:22,600 Und..'? 962 01:08:23,499 --> 01:08:24,375 Und.. Was..'? 963 01:08:25,434 --> 01:08:28,313 Bevor er ging, war er einfach erwähnte eine Sache, 964 01:08:28,437 --> 01:08:31,680 dass er eine Wohnung kauft Versova in Mumbai Das ist alles, was ich weiß. 965 01:08:32,074 --> 01:08:34,315 Nein, hör mir zu... hör mir zu. 966 01:08:35,244 --> 01:08:38,851 Ich erinnere mich noch deutlich an das, was Sie gesagt haben Es gab keinen Arjun Patel... oder? 967 01:08:39,582 --> 01:08:42,358 Da hast du aber auch gesagt waren zwei Fotografen 968 01:08:42,485 --> 01:08:46,058 Einer hieß Youssuf Patel und einer hieß Benjamin Patel. 969 01:08:46,322 --> 01:08:49,394 Nein, das hast du. Das hast du.l Ich kann nach Hause gehen und nachsehen. 970 01:08:49,625 --> 01:08:50,865 Die Chatline ist da. 971 01:08:50,960 --> 01:08:54,203 Ich meine, es muss da sein Irgendwo, ich werde es dir per E-Mail schicken. 972 01:08:54,463 --> 01:08:59,037 Nein, das hast du. Ich schwöre, wir haben uns unterhalten neulich Benjamin Patel, ja. 973 01:08:59,468 --> 01:09:03,006 Ja. Schauen Sie, bitte finden Sie es heraus. In Ordnung. 974 01:09:04,507 --> 01:09:06,316 Okay. Tschüss. 975 01:09:25,661 --> 01:09:25,793 Schauen Sie, meine Dame, die Aufzeichnungen, die wir haben behaupten, dass es sich um Kriminelle handelt. 976 01:09:25,794 --> 01:09:28,297 Schauen Sie, meine Dame, die Aufzeichnungen, die wir haben behaupten, dass es sich um Kriminelle handelt. 977 01:09:29,665 --> 01:09:32,111 Wissen Sie, Leute die ein Verbrechen begangen haben. 978 01:09:32,635 --> 01:09:37,311 Hat dieser Benjamin Patel von Haben Sie jemals ein Verbrechen begangen? 979 01:09:37,840 --> 01:09:38,784 Nein. 980 01:09:39,808 --> 01:09:43,278 Du könntest eine Sache tun. Wo bleibt er? Versova? 981 01:09:43,746 --> 01:09:46,659 Du könntest es versuchen Postamt Versova. 982 01:09:51,654 --> 01:09:52,291 Verzeihung. 983 01:09:54,023 --> 01:09:56,196 Ich suche einen Mann in Versova. 984 01:09:56,392 --> 01:09:56,961 Bedeutung? 985 01:09:57,259 --> 01:10:01,207 Ich meine, ich habe seinen Namen, Ich brauche die Adresse. 986 01:10:01,730 --> 01:10:04,768 Sie müssen mit dem Postmeister sprechen. 987 01:10:05,000 --> 01:10:05,341 Wo? 988 01:10:05,601 --> 01:10:06,671 Da drüben. 989 01:10:08,737 --> 01:10:09,545 Hallo. 990 01:10:11,674 --> 01:10:14,280 Grüße! - Grüße! 991 01:10:15,844 --> 01:10:17,323 Kann ich eine Minute mit dir verbringen? 992 01:10:19,215 --> 01:10:19,920 Danke schön. 993 01:10:24,353 --> 01:10:27,630 Ich bin Ruth Edscer. Aus England. 994 01:10:29,592 --> 01:10:33,540 Ich suche einen Mann in Versova. Ich habe seinen Namen. 995 01:10:36,565 --> 01:10:37,543 Dein Hindi ist ziemlich gut. 996 01:10:38,200 --> 01:10:39,508 Können Sie mir bitte helfen? 997 01:10:39,635 --> 01:10:40,443 Nein. 998 01:10:41,136 --> 01:10:43,241 Wir verteilen nicht Adressen von Personen. 999 01:10:44,473 --> 01:10:47,977 Und wir sind sehr beschäftigt damit Feste, Wahlen stehen ebenfalls an. 1000 01:10:48,077 --> 01:10:49,215 Es ist zu viel. 1001 01:10:49,311 --> 01:10:49,880 Ja.. ich.. 1002 01:10:50,012 --> 01:10:52,458 Sie sehen, es ist so.. Ich bin zu beschäftigt, ich kann nicht. 1003 01:10:52,548 --> 01:10:53,891 Sie sehen, es ist nicht England. 1004 01:10:54,016 --> 01:10:57,122 Ja. Ja, ich würde es gerne machen eine Spende für Ihr Festival. 1005 01:10:57,219 --> 01:10:58,493 Oder Wahlen. 1006 01:11:00,089 --> 01:11:04,128 Bitte rufen Sie mich an, wenn Du bekommst keine Informationen. 1007 01:11:04,627 --> 01:11:05,765 Das ist meine Nummer. 1008 01:11:07,296 --> 01:11:09,606 Es wird einige Zeit dauern.. 1009 01:11:09,698 --> 01:11:12,770 Seine Adresse kann nur bekannt sein wenn es einen Beitrag auf seinen Namen gibt. 1010 01:11:13,369 --> 01:11:16,782 Sicher. Kann ich bitte Ihre Nummer haben? 1011 01:11:18,307 --> 01:11:20,651 Ja. Ja, ja.. 1012 01:11:25,014 --> 01:11:28,291 Nimm nur meine Handynummer. 982.. 1013 01:11:51,740 --> 01:11:52,582 Hallo Frau. 1014 01:11:52,941 --> 01:11:54,978 Hallo... noch einmal. 1015 01:11:56,612 --> 01:11:58,285 Wir hören, dass Sie es sind Ich arbeite heutzutage viel. 1016 01:11:58,981 --> 01:12:01,461 Ganz zu schweigen von einer gültigen Arbeitserlaubnis, Sie haben nicht einmal ein Visum. 1017 01:12:02,217 --> 01:12:03,628 Wie kann das weitergehen, meine Dame? 1018 01:12:05,321 --> 01:12:06,891 Ist einer von Ihnen Urlaubsplan steht an? 1019 01:12:08,157 --> 01:12:10,330 Da fällt mir nichts ein. 1020 01:12:11,293 --> 01:12:13,603 Mein Körper hat sich benommen seltsamerweise heute. Schmerzender Schmerz. 1021 01:12:14,196 --> 01:12:16,233 Wann soll ich einen Besuch abstatten? Aspaspa. 1022 01:12:17,900 --> 01:12:19,743 Scheiße! Scheiße! 1023 01:12:20,636 --> 01:12:21,410 Baby.. 1024 01:12:21,970 --> 01:12:22,880 Wo warst du? 1025 01:12:23,005 --> 01:12:25,884 Hat mich gestrandet und an einen Pfosten gefesselt zurückgelassen. 1026 01:12:26,475 --> 01:12:27,749 Ich bin ausgehungert. Wo ist der Schlüssel? 1027 01:12:30,312 --> 01:12:33,418 Verdammte Hölle! Was ist los? 1028 01:12:38,887 --> 01:12:39,763 Hallo Herr. 1029 01:12:41,590 --> 01:12:43,695 Du kannst deine nehmen Kleidung ausziehen und hinlegen. 1030 01:12:46,662 --> 01:12:48,141 Keine Sorge, er ist daran gewöhnt. 1031 01:12:50,299 --> 01:12:51,903 Ich wasche einfach meine Hände und bin gleich wieder da. 1032 01:12:56,905 --> 01:12:58,248 Was zum Teufel ist das alles? 1033 01:12:58,607 --> 01:13:02,020 Was könnte ich tun, Sir? Ich habe war die letzten beiden Tage gefesselt. 1034 01:13:03,212 --> 01:13:04,350 Musste irgendwie zurechtkommen. 1035 01:13:11,987 --> 01:13:14,558 Baby... Was macht er hier? 1036 01:13:17,760 --> 01:13:19,137 Ich steige für eine Weile aus. 1037 01:13:22,064 --> 01:13:23,338 Baby, es macht mir Lust, rauszugehen. 1038 01:13:34,143 --> 01:13:34,780 Frau! 1039 01:13:37,246 --> 01:13:38,657 Baby, ba.. Baby Madam! 1040 01:13:41,150 --> 01:13:42,493 Ich komme in ein paar Tagen wieder. 1041 01:13:47,890 --> 01:13:48,766 Hallo. 1042 01:13:49,458 --> 01:13:52,905 Ja. Was machst du? Ich warte. 1043 01:13:53,662 --> 01:13:57,735 Hey, das kennst du Jungs sind wirklich aufgeregt. 1044 01:13:59,635 --> 01:14:02,275 Ich sage es dir... Sie sind wie... Um eine gute Zeit zu haben. 1045 01:14:02,838 --> 01:14:05,648 Und ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen. 1046 01:14:07,743 --> 01:14:09,518 Sein Name ist also Benjamin Patel? 1047 01:14:10,546 --> 01:14:12,992 Ja. Aber er trägt auch andere Namen. 1048 01:14:13,081 --> 01:14:14,890 Naja, sollte auch nicht sein schwierig, ihn zu finden. 1049 01:14:16,718 --> 01:14:19,722 Diese Jungs ... Sie haben ihr großes Diamantenhandel aus Brüssel. 1050 01:14:20,155 --> 01:14:21,293 Große Investoren. 1051 01:14:21,924 --> 01:14:23,494 Du machst sie glücklich, sie machen mich glücklich. 1052 01:14:25,694 --> 01:14:27,935 Wer weiß, vielleicht sogar Schenke dir einen großen Stein oder so. 1053 01:14:28,130 --> 01:14:29,905 Wie lange denkst du? es wird sein, ihn zu finden? 1054 01:14:29,998 --> 01:14:32,638 Hängt davon ab, wie bald Sie unterschreiben den Scheck. 1055 01:14:34,937 --> 01:14:35,847 Aufleuchten. Lass uns gehen. 1056 01:14:45,247 --> 01:14:47,659 Hallo Leute. Treffen Sie meine Freundin Ruth. 1057 01:14:48,116 --> 01:14:50,960 Ruth, meine Freunde. Sitzen. 1058 01:14:51,687 --> 01:14:54,031 Hey Ruth, sag ihnen, wie alt du bist. 1059 01:14:54,857 --> 01:14:55,699 Ich bin zwanzig. 1060 01:14:56,091 --> 01:14:58,765 Zwanzig! Ooh... das ist Wirklich jung, Mann! 1061 01:14:59,361 --> 01:15:02,570 Sollen wir? Wir werden das verschieben Feiern Sie an einem interessanten Ort. 1062 01:15:12,608 --> 01:15:13,416 Hallo. 1063 01:15:16,545 --> 01:15:17,250 Hallo. 1064 01:15:18,247 --> 01:15:19,055 Prashant. 1065 01:15:21,083 --> 01:15:22,118 Hallo! 1066 01:15:22,217 --> 01:15:23,161 Bist du irgendwo unterwegs? 1067 01:15:23,485 --> 01:15:24,225 Ja. 1068 01:15:24,953 --> 01:15:26,091 Ich muss mit dir reden. 1069 01:15:26,455 --> 01:15:27,160 Nicht jetzt. 1070 01:15:27,256 --> 01:15:27,893 Es ist wichtig. 1071 01:15:28,156 --> 01:15:28,930 Irgendein Problem? 1072 01:15:29,324 --> 01:15:29,825 Nein. 1073 01:15:30,092 --> 01:15:31,571 Ja, ja, das gibt es. 1074 01:15:32,127 --> 01:15:33,037 Lass Prashant los. 1075 01:15:36,932 --> 01:15:40,311 Hören Sie, sie will nicht rede mit dir. Lass sie gehen, Mann. 1076 01:15:42,137 --> 01:15:42,308 Lass mich gehen. 1077 01:15:42,437 --> 01:15:43,472 Sie ist meine Freundin. 1078 01:15:44,806 --> 01:15:45,546 Wer bist du? 1079 01:15:48,176 --> 01:15:49,416 Komm Peter, lass uns gehen. Komm lass uns gehen. 1080 01:16:02,357 --> 01:16:03,927 Tut mir leid, Liebling, bis später. 1081 01:16:05,127 --> 01:16:06,037 Peter, warte. 1082 01:16:08,630 --> 01:16:12,772 Es tut mir leid, Baby hätte mich nicht schlagen sollen. 1083 01:16:15,337 --> 01:16:16,077 Verpiss dich. 1084 01:16:18,807 --> 01:16:20,013 Ich mag kein Gold. 1085 01:16:21,009 --> 01:16:22,955 Ich mag es überhaupt nicht. Ergänzt mich nie wirklich. 1086 01:16:24,112 --> 01:16:25,420 Ich bin allergisch, nicht wahr? 1087 01:16:25,514 --> 01:16:26,458 Auch wie eine Halskette eine Leine um den Hals.. 1088 01:16:26,682 --> 01:16:27,626 Hinterlässt bei mir Ausschläge. 1089 01:16:28,584 --> 01:16:30,825 Gold auf der Kleidung ist aber in Ordnung - Stickerei, Bordüre.. Aber.. 1090 01:16:30,919 --> 01:16:32,159 Gönnen Sie ihm eine Pause. Kann Hast du keine Lust, den Mund zu halten? 1091 01:16:32,888 --> 01:16:34,492 Ständiges Geplapper am Telefon. 1092 01:16:34,690 --> 01:16:35,464 Könntest du bitte den Mund halten? 1093 01:16:37,693 --> 01:16:38,728 Lassen Sie mich später auf Sie zurückkommen. 1094 01:16:55,277 --> 01:16:56,312 Schämst du dich nicht? 1095 01:16:58,213 --> 01:16:59,783 Schämst du dich nicht? 1096 01:17:02,250 --> 01:17:03,627 Für nur tausend Rupien? 1097 01:17:06,622 --> 01:17:08,795 Ich rede mit dir. Hören Sie.. 1098 01:17:09,224 --> 01:17:10,202 Ich rede mit dir. 1099 01:17:10,359 --> 01:17:11,201 Lass sie in Ruhe. Was? 1100 01:17:11,326 --> 01:17:12,236 Lass sie in Ruhe. 1101 01:17:14,129 --> 01:17:14,766 Es geht dich nichts an. 1102 01:17:14,863 --> 01:17:15,898 Es ist mein Geschäft. 1103 01:17:16,565 --> 01:17:18,545 Jeder, der mir wichtig ist, ist meine Sache. 1104 01:17:19,368 --> 01:17:20,642 Hör hier auf zu schreien. 1105 01:17:20,769 --> 01:17:23,010 Erstelle keine Szene. Ruth redet jetzt nicht mit dir. 1106 01:17:23,271 --> 01:17:24,944 Dies geschieht unter Ihrer Aufsicht. 1107 01:17:25,040 --> 01:17:26,383 Das bedeutet, dass auch Sie dabei sind. 1108 01:17:27,309 --> 01:17:28,617 Du bist derjenige, der es ist habe ihr das beigebracht. 1109 01:17:28,944 --> 01:17:31,857 Schauen Sie, was die Leute tun. Und warum Es ist das, was sie tun. Was geht dich das an? 1110 01:17:32,014 --> 01:17:33,550 Erzähl mir nicht diesen Psychologie-Mist. 1111 01:17:34,082 --> 01:17:35,390 Sie hat es nie mit dir gemacht, oder? 1112 01:17:36,952 --> 01:17:37,794 Aber unsere Kunden haben es getan ihre Vorlieben. 1113 01:17:37,886 --> 01:17:38,591 Sie sind nicht wie du. 1114 01:17:38,687 --> 01:17:39,825 Rechtfertige sie nicht. 1115 01:17:40,856 --> 01:17:42,699 Möchten Sie Ihre Massage oder nicht? 1116 01:17:42,824 --> 01:17:43,666 Nein, das tue ich nicht. 1117 01:17:43,892 --> 01:17:44,632 Dann geh raus. 1118 01:17:45,694 --> 01:17:46,832 Du verschwendest meine Zeit. 1119 01:17:48,296 --> 01:17:50,207 Schau mir nicht in die Augen. Ich werde sie verdammt nochmal rausschmeißen. 1120 01:18:21,596 --> 01:18:22,370 Hallo.. 1121 01:18:25,534 --> 01:18:27,070 Ja... ja, sag es mir. 1122 01:18:29,404 --> 01:18:30,439 Warte einen Moment. 1123 01:18:34,776 --> 01:18:35,254 Ja.. 1124 01:18:47,823 --> 01:18:48,597 Verstanden. 1125 01:18:49,524 --> 01:18:52,437 Danke schön. Vielen Dank. 1126 01:19:14,750 --> 01:19:17,492 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 1127 01:19:17,586 --> 01:19:19,497 Ohne Weisheit, Wie wirst du überqueren? 1128 01:19:21,923 --> 01:19:23,925 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 1129 01:19:24,025 --> 01:19:26,631 Ohne Weisheit, Wie wirst du überqueren? 1130 01:19:29,297 --> 01:19:32,676 Du hast einen Stein gefunden, machte ein Götzenbild zum Anbeten. 1131 01:19:32,901 --> 01:19:36,314 Wenn dieser Gott Macht hätte, Würde es dich nicht zerstören? 1132 01:19:36,404 --> 01:19:39,817 Du bekommst Kokosnüsse, um deinen Gott anzubeten. 1133 01:19:40,041 --> 01:19:42,180 Zwei kleine Stücke, die du gibst als Opfergabe.. 1134 01:19:42,277 --> 01:19:44,188 ..die Kokosnuss, die du ganz schluckst! 1135 01:19:57,692 --> 01:19:59,968 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 1136 01:20:00,061 --> 01:20:02,632 Ohne Weisheit, Wie wirst du überqueren? 1137 01:20:05,033 --> 01:20:08,014 Verstrickt in seine hässlichen Taten, diese Welt! 1138 01:20:08,103 --> 01:20:10,014 Ohne Weisheit, Wie wirst du überqueren? 1139 01:20:51,646 --> 01:20:52,818 Hallo.. 1140 01:20:59,554 --> 01:21:00,123 Ja? 1141 01:21:00,388 --> 01:21:01,833 Ist Herr Benjamin zu Hause? 1142 01:21:02,290 --> 01:21:05,134 Nein, er ist nicht zu Hause. Er ist auf der Arbeit. 1143 01:21:06,494 --> 01:21:07,871 Er hatte mich gebeten zu kommen. 1144 01:21:08,363 --> 01:21:09,967 In diesem Fall muss er sich auf den Weg machen. 1145 01:21:10,098 --> 01:21:11,338 Kommen Sie herein. 1146 01:21:11,967 --> 01:21:14,709 Was möchten Sie? - Wasser, Tee, Kaffee? 1147 01:21:14,803 --> 01:21:15,144 Tee. 1148 01:21:15,370 --> 01:21:16,542 Tee... Okay. 1149 01:21:51,273 --> 01:21:53,048 Gibt es keine Bilder von Mr. Ben hier? 1150 01:21:53,708 --> 01:21:56,655 Er steht aufs Klicken Die Bilder anderer, nicht wahr? 1151 01:24:19,020 --> 01:24:21,933 Hallo Freundin. Frohes Diwali. 1152 01:24:22,057 --> 01:24:22,797 Ich brauche eine Waffe. 1153 01:24:22,924 --> 01:24:24,597 Was.. Was.. Was.. Sag es noch einmal.. 1154 01:26:29,184 --> 01:26:29,821 Ruth.. 1155 01:26:30,318 --> 01:26:31,388 Ruth, wo warst du den ganzen Tag? 1156 01:26:31,619 --> 01:26:32,757 Ich habe versucht, Sie zu erreichen. 1157 01:26:33,154 --> 01:26:34,690 Prashant war bereits dreimal hier. 1158 01:26:34,923 --> 01:26:37,870 Er wiederholte immer wieder wie ein Kind: „Das bin ich.“ Entschuldigung, es tut mir leid“. Was ist los? 1159 01:26:37,992 --> 01:26:39,403 Kann ich heute Nacht hier bleiben? 1160 01:26:40,161 --> 01:26:41,003 Du kannst bei mir schlafen. 1161 01:26:41,596 --> 01:26:42,506 Nein. Hier.. 1162 01:26:43,097 --> 01:26:44,098 Ruth, geht es dir gut? 1163 01:26:44,432 --> 01:26:45,570 Kann ich hier schlafen? 1164 01:26:46,434 --> 01:26:47,412 Ja. 1165 01:27:37,952 --> 01:27:38,760 Hallo. 1166 01:27:59,641 --> 01:28:00,346 Lynn.. 1167 01:28:01,409 --> 01:28:02,387 Ja? 1168 01:28:02,710 --> 01:28:04,155 Warum kommst du hierher? 1169 01:28:08,983 --> 01:28:09,984 Hast du keine Freundin? 1170 01:28:12,120 --> 01:28:14,828 Warum... Warum fragst du? 1171 01:28:18,960 --> 01:28:20,598 Du kannst mit Beziehungen nicht umgehen. 1172 01:28:23,364 --> 01:28:26,311 Ich meine... 1173 01:28:29,637 --> 01:28:31,048 Nein, das nicht.. 1174 01:28:31,739 --> 01:28:33,412 Du bist mein treuester Kunde. 1175 01:28:36,077 --> 01:28:37,249 Ohne Zweifel, 1176 01:28:40,648 --> 01:28:42,218 Du kommst jeden Tag hierher 1177 01:28:44,452 --> 01:28:44,987 Warum? 1178 01:28:47,889 --> 01:28:51,769 Ich liebe dich. 1179 01:29:00,501 --> 01:29:01,673 Oh... Scheiße... 1180 01:29:05,273 --> 01:29:07,150 Du wusstest es, du wusstest es die ganze Zeit. 1181 01:29:07,342 --> 01:29:08,184 Was? 1182 01:29:08,676 --> 01:29:09,177 Aufstehen. 1183 01:29:09,444 --> 01:29:10,047 Aufstehen. 1184 01:29:10,745 --> 01:29:11,382 Aufstehen. 1185 01:29:11,479 --> 01:29:14,426 Steh auf.. Setz dich.. Ich möchte mit dir reden. 1186 01:29:18,152 --> 01:29:19,825 Warum hast du mir diesen Brief geschrieben? 1187 01:29:20,822 --> 01:29:22,392 Warum hast du gesagt, dass du mich vermisst? 1188 01:29:22,490 --> 01:29:25,369 Warum hast du dich entschuldigt? Entschuldigung für was? 1189 01:29:28,029 --> 01:29:28,973 Ich liebe dich. 1190 01:29:29,731 --> 01:29:31,768 Das ist keine Antwort. 1191 01:29:33,267 --> 01:29:34,143 Ich liebe dich. 1192 01:29:34,435 --> 01:29:35,778 Das ist nicht gut genug. 1193 01:29:36,204 --> 01:29:38,548 Beantworte die verdammte Frage. 1194 01:29:47,582 --> 01:29:48,151 Ich liebe dich. 1195 01:29:48,249 --> 01:29:50,058 Was willst du. Ist Das ist es, was du willst? 1196 01:29:50,284 --> 01:29:51,957 Ist das das, was du Liebe nennst? 1197 01:29:55,623 --> 01:29:57,159 Ich liebe dich wirklich. 1198 01:29:58,760 --> 01:30:00,637 Ich habe so viele Jahre auf dich gewartet. 1199 01:30:00,995 --> 01:30:03,339 Ich habe dich vermisst. Ich habe dich vermisst. 1200 01:30:03,531 --> 01:30:05,704 Halt die Klappe, halt die Klappe. 1201 01:30:10,171 --> 01:30:11,548 Beantworten Sie meine Fragen. 1202 01:30:14,609 --> 01:30:19,649 Hat sich Emily deshalb umgebracht? 1203 01:30:25,086 --> 01:30:25,860 Emily. 1204 01:30:29,590 --> 01:30:30,591 Emily. 1205 01:30:34,228 --> 01:30:37,175 Hat sich Emily deshalb umgebracht? 1206 01:30:42,804 --> 01:30:44,147 Was wissen Sie über Emily? 1207 01:30:46,941 --> 01:30:48,784 Was wissen Sie über Emily? 1208 01:30:49,744 --> 01:30:51,724 Ich liebte Emily. 1209 01:30:51,813 --> 01:30:52,951 Du hast sie geschwängert. 1210 01:30:53,548 --> 01:30:54,822 Ich liebte sie. 1211 01:30:57,285 --> 01:31:00,232 Ich habe sie immer gesehen draußen im Garten spielen.. 1212 01:31:00,521 --> 01:31:03,434 Ich habe stundenlang mit ihr geredet. 1213 01:31:06,160 --> 01:31:08,504 Deine Mutter.. 1214 01:31:10,832 --> 01:31:14,678 Deine Mutter hat sich in mich verliebt weil ich in Emily vernarrt bin. 1215 01:31:16,137 --> 01:31:20,745 Du hast einen 15-Jährigen gefickt, nicht wahr? Siehst du, was daran falsch ist? 1216 01:31:20,942 --> 01:31:21,784 Ich liebte Emily. 1217 01:31:22,143 --> 01:31:24,623 Weißt du nicht, wie krank das ist? 1218 01:31:26,314 --> 01:31:27,349 Du hast meine Mutter geheiratet.. 1219 01:31:27,448 --> 01:31:30,122 Nein, hör mir zu.. 1220 01:31:31,319 --> 01:31:39,136 Dummes Mädchen, sagte ich ihr eine Abtreibung vornehmen lassen, 1221 01:31:39,527 --> 01:31:43,134 aber deine Mutter weigerte sich um sie zum Arzt zu bringen. 1222 01:31:43,898 --> 01:31:45,002 Jetzt sag mir, wer war schuld daran? 1223 01:31:45,466 --> 01:31:46,968 Deine Mutter wollte mich zu heiraten, weil... 1224 01:31:47,068 --> 01:31:50,709 Du hast einen 15-Jährigen gefickt. Das ist das verdammte Problem. 1225 01:31:50,805 --> 01:31:52,284 Weil ich sie liebte. 1226 01:31:53,107 --> 01:31:56,020 Siehst du nicht, was los ist? mit der Heirat mit meiner Mutter.. 1227 01:31:56,110 --> 01:31:57,646 ..und ihr Kind ficken? 1228 01:31:57,778 --> 01:32:01,351 Ich habe deine Mutter geheiratet weil ich mit Emily zusammen sein wollte. 1229 01:32:02,850 --> 01:32:05,854 Ich liebte Emily I wollte bei ihr sein. 1230 01:32:05,953 --> 01:32:10,333 Du kranker Perverser. Du bist so krank. 1231 01:32:10,424 --> 01:32:13,530 Hörst du dich selbst? Du bist so krank. 1232 01:32:13,661 --> 01:32:15,231 Du musst sterben. 1233 01:32:16,397 --> 01:32:19,708 Ruth, rede mit mir, Ruth. Ruth, geht es dir gut? 1234 01:32:20,868 --> 01:32:22,575 Ich sollte dich töten. 1235 01:32:22,670 --> 01:32:24,547 Hör zu... hör mir zu. 1236 01:32:24,906 --> 01:32:27,580 Ruth, rede mit mir, Ruth. 1237 01:32:28,910 --> 01:32:30,253 Ich hatte Emily überwunden. 1238 01:32:31,178 --> 01:32:32,452 Ich bin gekommen, um dich hier zu treffen. 1239 01:32:33,648 --> 01:32:34,626 Warum bist du hierher gekommen? 1240 01:32:43,157 --> 01:32:46,604 Warum hat deine Mutter es dir nicht gesagt? alles. Es ist alles ihre Schuld. 1241 01:32:47,795 --> 01:32:54,235 Und, und dann du. Du warst es Wer hat die Hand, den Handjob vorgeschlagen? 1242 01:32:54,869 --> 01:32:59,215 Du hättest Nein N-0 sagen können. Das hättest du tun können sagte nein. Du hättest nein sagen können. 1243 01:32:59,340 --> 01:33:03,482 Aber ich liebe dich. Ich habe dich wirklich geliebt. 1244 01:33:05,012 --> 01:33:08,391 Aussteigen. Raus, raus. 1245 01:33:08,649 --> 01:33:12,119 Bitte verschwinde aus meinem Leben. Raus bitte, raus. 1246 01:33:12,219 --> 01:33:16,634 Kann ich bitte 5 Minuten hier bei Ihnen sitzen? 1247 01:33:33,274 --> 01:33:35,276 Ich wollte Emily vergessen. 1248 01:33:35,376 --> 01:33:37,287 ..aber du warst es, der es gebracht hat ihre Erinnerung für mich zurück. 1249 01:33:37,645 --> 01:33:39,386 Bitte geh nicht. Bitte. 1250 01:33:39,513 --> 01:33:40,890 Bitte bleiben Sie 2 Minuten. 1251 01:33:42,416 --> 01:33:44,487 Ruth... die Lust vergeht nicht... 1252 01:33:44,986 --> 01:33:46,761 Wir können wieder von vorne anfangen.. 1253 01:33:51,626 --> 01:33:53,162 Ruth... sag etwas... 1254 01:33:54,895 --> 01:33:56,033 Ruth.. 1255 01:34:06,707 --> 01:34:10,587 Ruth, bitte komm raus. Ruth, Bitte komm raus. 1256 01:34:18,219 --> 01:34:20,426 Ruth, bitte komm raus. 1257 01:34:20,888 --> 01:34:22,492 Ruth, bitte komm raus. 1258 01:34:55,656 --> 01:34:57,067 Ruth, mach die Tür auf. 1259 01:34:58,225 --> 01:35:01,206 Er ist weg. Du bist weg Jetzt sicher. Bitte. 1260 01:35:04,665 --> 01:35:05,473 Was ist passiert? 1261 01:35:08,836 --> 01:35:11,146 Ruth, die Lust kommt zum Vorschein, Schatz. 1262 01:35:11,272 --> 01:35:11,977 Ruth! 1263 01:35:13,607 --> 01:35:14,449 Was ist das? 1264 01:35:17,111 --> 01:35:18,249 Baby! 1265 01:35:20,347 --> 01:35:22,258 Baby, was ist los? da ich bin. Öffne dich. 1266 01:35:22,650 --> 01:35:25,290 Baby, es tut mir leid. Ich habe es nicht getan Ich wollte dich neulich schlagen. 1267 01:35:25,653 --> 01:35:28,634 Ich habe nur versucht, dich zu beschützen. Diese Kerle haben dich mitgenommen. 1268 01:35:29,623 --> 01:35:30,658 OPS“ oben! 1269 01:35:34,261 --> 01:35:35,103 Was ist los? 1270 01:35:37,932 --> 01:35:39,673 Sag etwas. Was ist passiert? 1271 01:35:40,668 --> 01:35:41,908 Dieser Mann war ihr Vater. 1272 01:35:47,541 --> 01:35:48,383 Wo hast du das her?